Завершился проект по юридическому и патентному сопровождению трансграничной сделки, связанной с передачей прав на использование двух товарных знаков.
Предстояло решить комплекс взаимосвязанных задач в рамках делового сотрудничества между компаниями из России и Республики Корея:
Согласование товарной номенклатуры - перечни товаров, предложенные каждой из сторон, не совпадали в переводе и реестрах, что требовало тщательной классификации и выработки компромиссного решения. Особенно актуальным это становится при работе с азиатскими юрисдикциями, где подходы к оформлению документов могут отличаться от российских стандартов.
Товарные категории (МКТУ).
Класс 07 (промышленное оборудование): устройства , агрегаты и оборудование для сварочных работ.
Класс 09 (защитное снаряжение): защитные шлемы для сварочных работ и сварочные защитные маски.
Юридическая регистрация прав - необходимо было обеспечить официальное закрепление прав использования товарных знаков с последующей возможностью передачи этих прав третьим лицам – аффилированным компаниям лицензиата.
В рамках предоставленных услуг была проведена адаптация условий международного лицензионного соглашения к требованиям российского законодательства с последующей доработкой ключевых положений договорной документации. В рамках консультаций согласована спецификация товаров, на которые распространяется право применения торговой марки корейской компании-лицензиара.
Успешное завершение проекта связано с официальной государственной регистрацией лицензионного соглашения о передаче прав на использование товарных знаков на территории России.
