Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers; computer soft ware; fire-extinguishing apparatus.

Гарантии регистрации и последующей защиты товарного знака в отношении научно-исследовательских инструментов, компьютерного оборудования и программ, иной аппаратуры и средств 9 класса МКТУ, а также оперативная и профессиональная поддержка производителей, поставщиков указанных товаров.

Готовы предложить наилучшие решения для ваших потребностей в регистрации и защите средств коммерческой индивидуализации производителей и поставщиков научно-исследовательских инструментов, компьютерного оборудования и программ, иной аппаратуры и средств 9 класса МКТУ .

Обозначение “научная аппаратура и приборы” является, пожалуй, самой широкой и неопределенной категорией товаров в этом классе. Эта терминология относится к предметам, используемым для научных исследований, как указано в пояснительной записке к классу. В США “хроматографические приборы для лабораторного использования” (Базовый № 090585), “осциллографы” (базовый № 090374), “микроскопы” (базовый № 090193) и другие предметы, используемые в лабораториях, отнесены к классу 9. Различие между аппаратурой и инструментами, используемыми в научных целях, и теми, которые используются в медицинских целях, может вызвать проблемы. В алфавитном списке в классах 9 и 10 представлены почти все товары, связанные с рентгеновскими лучами. Основная проблема, которая возникает, заключается в определении того, какие товары, такие как рентгеновские аппараты и инструменты, являются используются в научных целях и в медицинских целях. Как правило, оборудование используется в медицинских целях, когда его функция заключается в диагностике или лечении физического заболевания или состояния, и в этом случае такое оборудование относится к классу 10. Однако, если устройство используется исключительно в исследовательских целях или для других целей, совершенно не связанных с медициной (например, рентгеновский аппарат, используемый для обнаружения летучих веществ в промышленных продуктах), изделие относится к классу 9.

Возможная путаница в этой области связана с оборудованием, которое может использоваться как для научных исследований, так и для медицинской диагностики и лечения. Эти предметы, как правило, характеризуются как предназначенные для научных целей и относятся к классу 9 (например, “пробирки” (базовый № 090236)). Более того, такой предмет не должен быть отнесен к классу 10, даже если он используется для культивирования или хранения образца, что может привести к диагностике заболевания у человека. Сама по себе пробирка не диагностирует и не лечит пациента. Она используется просто для хранения образцов, взятых у человека для определения состояния, которым он обладает. Однако использование пробирки полностью отделено от фактического диагноза человека и, следовательно, должным образом отнесено только к классу 9.

Термин “навигационные” устройства и приборы в названии класса вполне может быть отнесен к категориям устройств и приборов для измерения, передачи звука или сигнализации. На самом деле, в пояснительной записке к классу 9 указывается, что этот класс “включает, в частности: оборудование и приборы для управления судами, такие как оборудование и приборы для измерения и передачи приказов”. Однако конкретное включение в класс 9 определенных “морских” товаров исключает возможность ошибочной отнесения этих товаров к классу 12, поскольку они часто являются частями лодок или судов. Таким образом, маркировочные буи (базовый № 090583) или сигнальные буи (базовый № 090518) относятся к классу 9 как навигационные средства и сигнализаторы, а “навигационные приборы” (базовый № 090358) относятся к классу 9, хотя они часто устанавливаются на лодках и судах и могут использоваться в качестве вспомогательного оборудования. может быть неверно истолковано как принадлежность к классу 12.

Как и “навигационные” приборы, “геодезические” приборы (базовый номер 090280) специально указаны в заголовке класса. Здесь также предметы, вероятно, были бы отнесены к классу 9 как “измерительные” приборы и инструменты; однако ссылка на область геодезии устраняет любую возможную путаницу, связанную с тем, что такие предметы могут быть отнесены, возможно, к классу 8 как инструменты, используемые профессионалами. Например, “геодезические цепочки” (Базовый № 090056) или “уровни геодезии” (базовый № 090333) классифицированы в классе 9.

Следующие три категории в заголовке класса не представляют каких-либо существенных проблем при их применении. “Фотографические, кинематографические и оптические приборы и инструментарии” легко определяются и классифицируются. Конечно, есть несколько специфических позиций, которые могут вызвать путаницу. Рентгеновский аппарат, который можно считать фотографическим прибором, относится к классу 9, если он не используется в медицинских целях, и к классу 10, если он используется в медицинских целях. Это соответствует общей схеме для изделий, специально предназначенных для медицинских целей. Разделение на медицинское и немедицинское также возникает в области оптики, связанной с определенными линзами. Контактные линзы (базовый №090554), которые надеваются на глазное яблоко и выполняют функцию, аналогичную функциям очков, отнесенных к классу 9. Однако интраокулярные линзы, то есть линзы [внутриглазные протезы] для хирургической имплантации (базовый № 100194), относятся к классу 10, поскольку они инвазивны для самого глазного яблока и явно подпадают под рубрику класса 10 “искусственные линзы". конечности, глаза и зубы”. Большинство других предметов, которые подпадают под определение фотографических, кинематографических или оптических инструментов, относятся к классу 9, например, фотоаппараты (базовый № 090184) и предметы, связанные с их использованием, а также оптические линзы (базовый № 090324) всех типов, будь то используется в телескопах (базовый номер 090476), установленных в астрономических обсерваториях, или в обычных очках (базовый номер 090397).

Аналогичным образом, словосочетание “приборы для взвешивания и измерения” не создает особых проблем при надлежащей классификации товаров. Одна из трудностей связана с мерными стаканчиками и мерными ложками (базовый номер 090641). Хотя они явно относятся к кухонным принадлежностям и может возникнуть соображение отнести их к классу 21, они правильно отнесены к классу 9, поскольку являются измерительными приборами. Аналогичным образом, линейки [измерительные приборы] (базовый № 090284) относятся к классу 9, хотя может наблюдаться тенденция относить их к классу 16 как тип чертежных инструментов. Однако к классу 16 относятся только чертежные линейки (базовый № 160234), которые не откалиброваны и не прошли сертификацию.

“Сигнальные устройства” включают в себя элементы, которые выдают предупреждения или передают информацию, такие как сигнальные колокола (базовый № 090127), сигнальные буи (базовый № 090518), сирены (базовый № 090449), пожарные сигналы (базовый № 090068) и противотуманные сигналы, невзрывоопасные (базовый № 090524). Следует отметить, что знаки, которые передают предупреждения или информацию, относятся к классу 9, если они являются светящимися или механическими. Другие типы знаков классифицируются в зависимости от их материального состава, обычно они изготавливаются из металла (класс 6) или не из металла (класс 19).

“Контрольно-измерительные приборы” относятся к устройствам, которые обеспечивают контроль за товарами или функциями. В алфавитном списке не так много конкретных ссылок, но некоторые примеры этих устройств включают в себя следующее: детекторы фальшивых монет (Базовый номер 090173), приборы для проверки газа (базовый номер 090278), подсвечники для яиц (базовый номер 090241) и устройства для проверки почтовых отправлений с марками (базовый номер 090149). Здесь также приведены некоторые общие позиции, дающие рекомендации по классификации контрольного оборудования, которое не указано конкретно в алфавитном списке, например, контрольное оборудование не для медицинских целей (Базовый № 090249) и приборы и машины для испытания материалов (базовый № 090240).

“Спасательные средства и инструменты” представляют некоторые проблемы с классификацией в отношении спортивного инвентаря, который относится к классу 28. Необходимо провести черту между предметами, которые спасают жизнь и обеспечивают защиту от серьезных, но не смертельных телесных повреждений, которые могут возникнуть во время занятий спортом, и теми предметами, которые просто обеспечивают комфорт или защиту от относительно незначительных ударов и ушибов. Устройства, относящиеся к первой категории, отнесены здесь к классу 9, а устройства попадание в последнюю категорию классифицируется в других местах, например, в классе 28. Например, футбольные шлемы являются разновидностью защитных шлемов (базовый номер 090112), а защитные шлемы относятся к классу 9. Футбольные шлемы защищают от ударов по голове, которые могут привести к серьезным физическим повреждениям. Хотя футбольные шлемы являются предметами спортивного инвентаря, которые можно было бы отнести к классу 28, их правильнее отнести к классу 9, поскольку они действительно являются средствами спасения жизни. Однако защитная подкладка [детали спортивных костюмов] (базовый номер 280147) относится к классу 28, поскольку она защищает от ударов и ушибов, которые обычно не являются смертельными или ослабляющими и, таким образом, не могут рассматриваться как средства спасения жизни в классе 9. Защитные средства, используемые в процессе работы, также относятся к классу 28. относится к классу 9, если обеспечивает защиту тела от травм, даже если устройство не предназначено для спасения жизни. Это вполне объяснимое включение в класс 9, поскольку нет другого класса, который разумно включал бы такие предметы, и они хорошо подходят для класса 9. Наколенники для рабочих (базовый № 090605) относятся к классу 9, в то время как наколенники [спортивные изделия] (базовый № 280144) и щитки для голени [спортивные изделия] (базовый № 280046) относятся к классу 28.

При спуске на воду спасательные средства, такие как спасательные круги (базовый № 090517), спасательные жилеты (базовый № 090546) и спасательные плоты (базовый № 090073), безусловно, относятся к классу 9. Водолазное снаряжение, такое как маски для ныряльщиков (базовый № 090597), костюмы для подводного плавания (базовый № 090162) и дыхательные аппараты для подводного плавания (базовый № 090355) также относятся к классу 9, несмотря на то, что погружение с аквалангом или подводное плавание под водой может считаться видом спорта. Расширение этой концепции приводит к включению дополнительных предметов, которые можно было бы отнести к спортивному снаряжению, таких как очки для плавания, в класс 9. Очки для занятий спортом (базовый № 090654) также разумно отнести к классу 9, поскольку они являются оптическими приборами или приспособлениями. Кроме того, использование спортивных очков не только защищает глаза, но и обеспечивает четкое зрение участника. Практически любой тип защитного снаряжения, используемого в воде, относится к классу 9, даже если оно используется в ходе занятий водными видами спорта. Однако плавательное снаряжение, используемое на тренировках или предназначенное для использования, отличного от защиты жизни или тела, не относится к классу 9, за исключением снаряжения для подводного плавания.

Некоторыми примерами такого снаряжения являются одежда для купания и плавания (базовый № 280211), водяные крылья (базовый № 280211), плавательные пояса (базовый № 280212), куртки для плавания (базовый № 280213) и плавки для плавания (базовый № 280093). Все эти предметы отнесены к классу 28.

Трудно провести различие между “учебным оборудованием и инструментарием” в 9-м классе и “методическими и воспитательными материалами” в 16-м классе. К классу 9 относятся только обучающие устройства (Базовый № 090440), аудиовизуальные обучающие устройства (базовый № 090061), обучающие устройства (базовый № 090440), реанимационные манекены (базовый № 090680) и тренажеры для рулевого управления транспортными средствами (базовый № 090448). Однако эти предметы (за исключением широкого и расплывчатого термина “учебные пособия”) были бы включены в класс 9 независимо от того, использовались ли они в учебных целях. С другой стороны, в классе 16 содержится много ссылок на конкретные учебные материалы - от книг (базовый № 160095), бумаги (базовый № 160006) и ручек (базовый № 160242) до классных досок (базовый № 160201). Одним из обоснований, объясняющих различие между учебными предметами, классифицированными в этих двух классах, является тщательное применение терминологии, используемой в заголовках каждого класса. “Оборудование и инструменты” - это формулировка, используемая в 9 классе, в то время как термин “материалы” используется в 16 классе. Кроме того, учебное оборудование для 9-го класса включает в себя устройства, приспособления и инструменты, которые обучают таким образом, что требуется взаимодействие учащихся с оборудованием. Другие учебные материалы для 16-го класса обучают путем наблюдения, а не путем выполнения задания или физического взаимодействия с оборудованием, как это было бы на тренажерах. Это различие трудно определить и применять. Достаточно сказать, что большинство предметов, относящихся к сфере образования, классифицируются в 16 классе; однако следует ознакомиться с алфавитным списком предметов, используемых в образовании, которые играют активную роль в учебном процессе, что позволяет отнести такие предметы к 9 классу.

В восьмом издании Ниццкого соглашения (2001) была добавлена категория “устройства и приборы для проведения, переключения, преобразования, накопления, регулирования или контроля электроэнергии”. Это слово заняло место единственного слова “электрический”, которое стояло после “геодезический” и перед “фотографический” в списке приборов и приборчиков, составляющих начало заголовка этого класса. Формулировка была изменена, поскольку позиция “электрические приборы и инструменты” была слишком широкой и в итоге включала товары, которые должны были быть отнесены к классам, отличным от класса 9. Например, электрические молотки (базовый номер 070489) правильно отнесены к классу 7, а не к классу 9. Пересмотр наименования класса был внесен для того, чтобы разъяснить, что все устройства и приборчики, которые проводят, переключают, преобразуют или иным образом управляют электричеством, относятся к классу 9. Другие электрические устройства также могут относиться к классу 9, но эти товары указаны конкретно в алфавитном списке или относятся к в пояснительных записках.

Устройство для записи, передачи или воспроизведения звука или изображений. Благодаря специфике и ясности терминологии, эти товары не представляют проблем с классификацией. Практически все предметы, связанные с записью, передачей или воспроизведением звука или изображений, относятся к классу 9, от телевизионных устройств (базовый номер 090468) и телефонных аппаратов (базовый номер 090423) до музыкальных автоматов (базовый номер 090062) и мегафонов (базовый номер 090341).

Магнитные носители информации, записывающие диски.

Программное обеспечение для компьютеров, записываемое на магнитофон (базовый номер 090591) и другие аналогичные носители информации, отнесены к классу 9 в этом разделе заголовка класса. Обратите внимание, что компьютерный чип, используемый в другом изделии, например в автомобиле, по-прежнему отнесен к классу 9, если бы продавался отдельно от автомобиля. Однако сам автомобиль относится к классу 12, а не к классу 9, несмотря на то, что большая часть его функционирования потенциально контролируется магнитным носителем информации.

Компакт-диски, DVD-диски и другие цифровые носители записи. Эти товары отличаются от перечисленных выше тем, что они специально предназначены для цифровой записи. Они переносят данные, а также аудио- и видеозаписи способом, отличным от магнитных носителей информации и записывающих дисков, описанных в предыдущем разделе.

Механизмы для устройств, работающих с монетами. Механизм для устройств, работающих с монетами (базовый номер 090063) - это механизм, который обеспечивает высвобождение определенных предметов или материалов из машины или который обеспечивает приведение машины в действие. Как было описано ранее, этот механизм является частью машины, которая выполняет функцию распознавания предмета, введенного в машину, и высвобождения соответствующего предмета или материала или активации функции, соответствующей деньгам или жетону, введенным в машину. Этот механизм отнесен к классу 9, поскольку он выполняет функции органа управления работой машины, а управляющее устройство чаще всего относится к классу 9. Следует отметить, что этот механизм находится отдельно от машины, которая управляется или приводится в действие. В то время как бильярдные столы с монетоприемником (базовый № 280124) относятся к классу 28, а стиральные машины с монетоприемником (базовый № 070236) и торговые автоматы (базовый № 070537) - к классу 7, механизмы управления этими устройствами с монетоприемником должным образом отнесены к этому классу 9.

Кассовые аппараты, вычислительные машины, оборудование для обработки данных и компьютеры. Следующая категория в рубрике "Оборудование для обработки данных" содержит множество товаров, объединенных общим принципом использования искусственного интеллекта в их функционировании, а именно: кассовые аппараты (базовый номер 090525), вычислительные машины (базовый номер 090103), устройства для обработки данных (Базовый № 090306) и компьютеры (базовый № 090372). Благодаря технологическому прогрессу, достигнутому за последние несколько десятилетий, ассортимент товаров класса 9 быстро растет, и на его долю приходится почти половина товарных знаков, зарегистрированных в этом классе. Это справедливо, особенно, когда компьютерные программы принимаются во внимание в качестве сопутствующего элемента в этой области, связанной с искусственным интеллектом. Широта этой области приводит к определенной простоте в классификации товаров, охватываемых терминологией. Практически все, что связано с компьютерами, относится к классу 9, от принтеров для использования с компьютерами (Базовый номер 090618) до электронных ручек (базовый номер 090598). Как только элемент идентифицируется как связанный с компьютером, возникает небольшой вопрос относительно его классификации. С другой стороны, следует отметить, что счеты (базовый номер 090627) также включены в алфавитный список в 9 классе. В конце концов, это одна из старейших известных вычислительных машин, которая используется до сих пор. Таким образом, несмотря на то, что единственным источником питания, используемым в счетах, является кончик пальца человека, они по праву отнесены к классу 9 на основании конкретного включения в него “счетных машин” (Базовый номер 090103).

Программное обеспечение для ЭВМ. Товар, указанный в данной категории, является носителем этого программирования. Этот носитель обычно имеет форму дисков или магнитных лент, или даже перфокарт, которые до сих пор используются в некоторых местах. В данную товарную позицию также входит программное обеспечение для компьютеров, которое можно загрузить (базовый номер 090658). Основанием для признания этого нематериального товара товаром 9-го класса является то, что конечный пользователь получает точно такой же продукт на своем компьютере, независимо от того, был ли он получен с жесткого диска, например, с диска или кассеты, или был непосредственно загружен из онлайн-источника. Конечный результат тот же - программа остается на компьютере конечного пользователя до тех пор, пока пользователь не удалит ее.

Устройства пожаротушения. Последним товаром в заголовке класса является “устройства пожаротушения”. Следует отметить, что пожарные двигатели (базовый № 090298) и автомобильные пожарные двигатели (базовый № 090297) также относятся к классу 9. Хотя эти товары являются транспортными средствами, которые перевозят бойцов и оборудование на пожары, они включают в себя собственные автономные пожарные установки.- устройства пожаротушения и, следовательно, по праву отнесены к классу 9.

9 класс включает, в частности: аппаратуру и приборы для научных исследований в лабораториях. Научная аппаратура и приборы, включенные в 9 класс МКТУ, используются в исследовательских лабораториях. Проблема здесь в том, что трудно провести грань между оборудованием для исследовательских лабораторий и диагностическим оборудованием, используемым в медицине. Решение заключается в том, чтобы либо дифференцировать товары с соответствующими формулировками и отнести их к соответствующим классам (например, товары для научных исследований и лабораторных целей к классу 9 и товары для медицинских целей к классу 10) или опустить формулировки, которые указывали бы, что товары относятся к классу 9 и/или 10, и полагаться на предположение что без дальнейшего уточнения научная аппаратура и приборы отнесены к классу 9.

катушки электрические coils, electric

ускорители частиц particle accelerators

изделия светоотражающие для ношения с целью предупреждения несчастных случаев reflective articles for wear, for the prevention of accidents

средства индивидуальной защиты от несчастных случаев protection devices for personal use against accidents

одежда для защиты от несчастных случаев, излучения и огня clothing for protection against accidents, irradiation and fire

аккумуляторы электрические для транспортных средств batteries, electric, for vehicles

accumulators, electric, for vehicles

банки аккумуляторов battery jars

accumulator jars

корпуса аккумуляторов электрических battery boxes

accumulator boxes

ацидометры для аккумуляторных батарей acidimeters for batteries

гидрометры hydrometers

пластины аккумуляторные plates for batteries

устройства сигнальные тревожные whistle alarms

устройства звуковые сигнальные acoustic alarms

sound alarms

звукопроводы acoustic conduits

диски звукозаписи phonograph records

sound recording discs

рупоры speaking tubes

актинометры actinometers

устройства суммирующие adding machines

аэрометры aerometers

фотоувеличители enlarging apparatus [photography]

аппаратура для дистанционного управления железнодорожными стрелками электродинамическая electro-dynamic apparatus for the remote control of railway points

магниты* magnets*

катушки электромагнитов electromagnetic coils

аппараты для анализа состава воздуха air analysis apparatus

устройства сигнальные аварийные* alarms*

спиртомеры alcoholmeters

алидады alidades

приборы для анализа пищевых продуктов и кормов food analysis apparatus

аппараты электрические для дистанционного зажигания igniting apparatus, electric, for igniting at a distance

electric apparatus for remote ignition

батареи для систем зажигания ignition batteries

альтиметры altimeters

перчатки из асбестовых тканей для защиты от несчастных случаев asbestos gloves for protection against accidents

одежда для защиты от огня из асбестовых тканей asbestos clothing for protection against fire

амперметры ammeters

усилители amplifiers

лампы усилительные электронные amplifying tubes

amplifying valves

анемометры anemometers

кольца калибровочные calibrating rings

огнетушители fire extinguishers

аноды anodes

батареи анодные anode batteries

high tension batteries

антенны aerials

antennas

очки антибликовые anti-glare glasses

козырьки для шлемов visors for helmets

устройства помехозащитные [электричество] anti-interference devices [electricity]

трансформаторы [электричество] transformers [electricity]

апертометры [оптические] apertometers [optics]

машины для подсчета и сортировки денег money counting and sorting machines

коробки распределительные [электричество] distribution boxes [electricity]

инструменты топографические surveying instruments

ленты мерные surveying chains

объективы для астрофотографии lenses for astrophotography

лампы термоэлектронные thermionic valves

thermionic tubes

средства обучения аудиовизуальные audiovisual teaching apparatus

автоматы музыкальные с предварительной оплатой juke boxes, musical

coin-operated musical automata [juke boxes]

механизмы для автоматов с предварительной оплатой mechanisms for coin-operated apparatus

механизмы для аппаратов, приводимых в действие жетонами mechanisms for counter-operated apparatus

калибры calipers

компараторы comparators

сигнализаторы пожаров fire alarms

индикаторы низкого давления в шинах транспортных средств, автоматические automatic indicators of low pressure in vehicle tyres

automatic indicators of low pressure in vehicle tires

комбинезоны специальные защитные для летчиков protective suits for aviators

звонки аварийные электрические alarm bells, electric

прутки для определения местонахождения подземных источников воды rods for water diviners

плоты спасательные life-saving rafts

весы scales

шары-зонды метеорологические meteorological balloons

устройства размагничивающие для магнитной ленты demagnetizing apparatus for magnetic tapes

устройства для записи на магнитную ленту tape recorders

ленты магнитные magnetic tapes

барометры barometers

оборудование для взвешивания weighing machines

весы платформенные weighbridges

приспособления ударные, используемые для тушения пожаров fire beaters

устройства зарядные для электрических аккумуляторов chargers for electric accumulators

бетатроны betatrons

терминалы для выдачи билетов, электронные ticket dispensing terminals, electronic

корпуса громкоговорителей cabinets for loudspeakers

макролинзы close-up lenses

линзы насадочные

муфты концевые [электричество] terminals [electricity]

пробки-указатели давления для клапанов pressure indicator plugs for valves

гальванометры galvanometers

кнопки для звонков push buttons for bells

коробки ответвительные [электричество] branch boxes [electricity]

тонармы для проигрывателей tone arms for record players

уровни спиртовые spirit levels

оборудование конторское с использованием перфокарт punched card machines for offices

оболочки для электрических кабелей sheaths for electric cables

рамки для диапозитивов frames for photographic transparencies

диски счетные circular slide rules

круги логарифмические

линейки логарифмические круговые

линейки логарифмические slide-rules

калькуляторы calculating machines

калибры раздвижные slide calipers

шаблоны [измерительные инструменты] jigs [measuring instruments]

аппараты светокопировальные blueprint apparatus

камеры киносъемочные cinematographic cameras

трубки капиллярные для лабораторного использования capillary tubes for laboratory use

носители звукозаписи sound recording carriers

каски защитные protective helmets

шлемы защитные

маски респираторные, не для медицинских целей respiratory masks, not for medical purposes

маски для сварщиков solderers' helmets

цепочки для очков spectacle chains

eyeglass chains

устройства теплорегулирующие heat regulating apparatus

фотолаборатории darkrooms [photography]

приборы контрольно-измерительные для паровых котлов boiler control instruments

сушилки [фотография] drying racks [photography]

устройства и приспособления для монтажа кинофильмов [кинопленки] apparatus for editing cinematographic film

схемы печатные printed circuits

аппараты светосигнальные [проблесковые] flashing lights [luminous signals]

звонки сигнальные signal bells

футляры для предметных стекол микроскопов containers for microscope slides

коллекторы электрические collectors, electric

установки электрические для дистанционного управления производственными процессами electric installations for the remote control of industrial operations

выключатели закрытые [электрические] switchboxes [electricity]

коммутаторы commutators

компасы морские marine compasses

окуляры eyepieces

лупы ткацкие thread counters

шагомеры pedometers

счетчики counters

meters

метрономы metronomes

конденсаторы электрические condensers [capacitors]

capacitors

проводники электрические conductors, electric

линии магистральные электрические electricity conduits

включатели электроцепи circuit closers

соединители [электричество] connectors [electricity]

коробки соединительные [электричество] junction boxes [electricity]

щиты коммутационные switchboards

контакты электрические contacts, electric

аппараты для контроля оплаты почтовыми марками apparatus to check franking

apparatus to check stamping mail

приборы регулирующие электрические regulating apparatus, electric

аппаратура для наблюдения и контроля электрическая, за исключением медицинской monitoring apparatus, other than for medical purposes

приборы для контроля скорости транспортных средств speed checking apparatus for vehicles

преобразователи электрические converters, electric

устройства фотокопировальные [фотографические, электростатические, тепловые] photocopiers [photographic, electrostatic, thermic]

шнурки для очков spectacle cords

eyeglass cords

реторты retorts

приспособления для держания реторт retorts' stands

линзы корректирующие [оптика] correcting lenses [optics]

объективы [линзы] [оптика] objectives [lenses] [optics]

инструменты космографические cosmographic instruments

костюмы для подводного погружения diving suits

аппараты коммутационные электрические electric apparatus for commutation

переключатели электрические switches, electric

ограничители [электричество] limiters [electricity]

вилки штепсельные электрические electric plugs

выпрямители тока current rectifiers

редукторы [электричество] cell switches [electricity]

reducers [electricity]

метры портновские dressmakers' measures

тигли [лабораторные] crucibles [laboratory]

cupels [laboratory]

приборы для измерения толщины кожи appliances for measuring the thickness of leather

циклотроны cyclotrons

детекторы фальшивых монет counterfeit coin detectors

механизмы спусковые затворов [фотография] shutter releases [photography]

денсиметры densimeters

фильмы мультипликационные animated cartoons

поддоны лабораторные laboratory trays

металлодетекторы для промышленных или военных целей metal detectors for industrial or military purposes

сонары sonars

детекторы detectors

фотозатворы shutters [photography]

мембраны [акустика] diaphragms [acoustics]

устройства для центровки диапозитивов centering apparatus for photographic transparencies

фотоаппараты cameras [photography]

диапозитивы [фотография] transparencies [photography]

slides [photography]

диаскопы slide projectors

transparency projection apparatus

приборы для измерения расстояния distance measuring apparatus

диктофоны dictating machines

аппараты дифракционные [микроскопия] diffraction apparatus [microscopy]

громкоговорители loudspeakers

предохранители электрические circuit breakers

проигрыватели record players

микроскопы microscopes

приборы для дистанционной записи distance recording apparatus

apparatus for recording distance

дальномеры range finders

telemeters

щиты распределительные [электричество] distribution boards [electricity]

пульты распределительные [электричество] distribution consoles [electricity]

циркули для измерений compasses for measuring

измерители measures

приборы измерительные measuring apparatus

динамометры dynamometers

указатели уровня воды water level indicators

лестницы спасательные пожарные fire escapes

фотоосветители импульсные flash-bulbs [photography]

трубки телефонные telephone receivers

экраны флуоресцирующие fluorescent screens

экраны проекционные projection screens

маски лицевые защитные для рабочих protective face shields for workers

экраны [фотография] screens [photography]

приспособления для сушки, используемые в фотографии drainers for use in photography

photographic racks

указатели электрические утечки тока electric loss indicators

приборы измерительные электрические measuring devices, electric

кабели электрические cables, electric

электропроводка ducts [electricity]

пульты управления [электричество] control panels [electricity]

элементы гальванические galvanic cells

соединения для электрических линий connections for electric lines

соединения электрические couplings, electric

connections, electric

реле электрические relays, electric

передатчики электронных сигналов transmitters of electronic signals

радиопередатчики [дистанционная связь] transmitting sets [telecommunication]

приспособления для чистки акустических дисков cleaning apparatus for phonograph records

cleaning apparatus for sound recording discs

пленки для звукозаписи sound recording strips

счетчики пройденного расстояния для транспортных средств mileage recorders for vehicles

kilometer recorders for vehicles

катушки [фотография] spools [photography]

вывески механические mechanical signs

знаки механические

эпидиаскопы epidiascopes

пробирки test tubes

устройства для балансировки balancing apparatus

термостаты thermostats

эргометры ergometers

машины и приборы для испытания материалов material testing instruments and machines

овоскопы egg-candlers

датчики gauges

указатели уровня бензина petrol gauges

gasoline gauges

искрогасители spark-guards

футляры специальные для фотоаппаратов и фотопринадлежностей cases especially made for photographic apparatus and instruments

аппаратура для анализов, за исключением медицинской testing apparatus not for medical purposes

рефрактометры refractometers

экспонометры [измерители освещенности] exposure meters [light meters]

устройства для выписывания счетов invoicing machines

аппараты ферментационные для лабораторий fermentation apparatus for laboratory use

устройства для обеспечения безопасности на железнодорожном транспорте railway traffic safety appliances

провода электрические wires, electric

провода магнитные magnetic wires

грузы для отвесов plumb bobs

отвесы plumb lines

сетки для защиты от несчастных случаев nets for protection against accidents

сети спасательные safety nets

life nets

брезент для спасательных работ safety tarpaulins

устройства для резки пленки film cutting apparatus

фильтры для респираторных масок, не для медицинских целей filters for respiratory masks, not for medical purposes

фильтры, используемые в фотографии filters for use in photography

устройства зарядные для аккумуляторных батарей battery chargers

аппаратура высокочастотная high-frequency apparatus

частотомеры frequency meters

предохранители плавкие fuses

радиоприемники radios

кристаллы галеновые [детекторы] galena crystals [detectors]

батареи гальванических элементов galvanic batteries

перчатки для защиты от несчастных случаев gloves for protection against accidents

перчатки для водолазов gloves for divers

перчатки для защиты от рентгеновского излучения для промышленных целей gloves for protection against X-rays for industrial purposes

газоанализаторы gas testing instruments

газометры [измерительные инструменты] gasometers [measuring instruments]

приборы и инструменты геодезические surveying apparatus and instruments

вехи [геодезические инструменты] levelling staffs [surveying instruments]

рейки нивелирные [геодезические инструменты] rods [surveying instruments]

устройства для сушки фотоснимков drying apparatus for photographic prints

фотоглянцеватели glazing apparatus for photographic prints

линейки [инструменты измерительные] rulers [measuring instruments]

посуда стеклянная градуированная measuring glassware

graduated glassware

растры для фототипии screens for photoengraving

решетки для пластин электрических аккумуляторов grids for batteries

одежда для защиты от огня clothing for protection against fire

garments for protection against fire

приемники [аудио-видео] audio- and video-receivers

гелиографы heliographic apparatus

голограммы holograms

гигрометры hygrometers

жилы идентификационные для электрических проводов identification threads for electric wires

оболочки идентификационные для электрических проводов identification sheaths for electric wires

устройства и оборудование спасательные life-saving apparatus and equipment

брандспойты fire hose nozzles

автомобили пожарные fire engines

помпы пожарные fire pumps

уклономеры slope indicators

clinometers

gradient indicators

inclinometers

таксометры taximeters

указатели количества quantity indicators

вакуумметры vacuum gauges

спидометры speed indicators

индукторы [электричество] inductors [electricity]

якоря [электричество] armatures [electricity]

устройства для обработки информации data processing apparatus

зеркала для осмотровых работ mirrors for inspecting work

аппараты переговорные intercommunication apparatus

кассеты для фотопластинок carriers for dark plates [photography]

инверторы [электрические] inverters [electricity]

ионизаторы, за исключением используемых для обработки воздуха или воды ionization apparatus not for the treatment of air or water

глазки [увеличительные линзы] для дверей peepholes [magnifying lenses] for doors

приспособления для выравнивания низа швейных изделий hemline markers

мебель специальная для лабораторий furniture especially made for laboratories

лактоденсиметры lactodensimeters

лактометры lactometers

лампы для фотолабораторий darkroom lamps [photography]

фонари с оптической системой optical lanterns

optical lamps

фонари "волшебные" magic lanterns

фонари сигнальные signal lanterns

лазеры, за исключением используемых в медицинских целях lasers, not for medical purposes

линзы оптические optical lenses

весы конторские для писем letter scales

лаги [измерительные инструменты] logs [measuring instruments]

лини лотов sounding lines

лупы [оптика] magnifying glasses [optics]

знаки светящиеся signs, luminous

трубки неоновые для вывесок neon signs

очки spectacles

eyeglasses

нивелиры оптические surveyors' levels

стекла для очков spectacle lenses

eyeglass lenses

изделия оптические eyewear

манометры pressure gauges

перископы periscopes

маски защитные не для медицинских целей protective masks, not for medical purposes

инструменты математические mathematical instruments

механизмы предварительной оплаты для телевизоров coin-operated mechanisms for television sets

мегафоны megaphones

блоки памяти для компьютеров computer memory devices

метры для плотничьих работ carpenters' rules

уровни ртутные mercury levels

приборы для измерения скорости [фотография] speed measuring apparatus [photography]

приборы точные измерительные precision measuring apparatus

инструменты измерительные measuring instruments

приборы метеорологические meteorological instruments

метры [измерительные инструменты] rules [measuring instruments]

винты микрометрические для оптических приборов и инструментов micrometer screws for optical instruments

микрофоны microphones

микротомы microtomes

реле времени автоматические time switches, automatic

отражатели [оптика] mirrors [optics]

аппараты дыхательные для подводного плавания breathing apparatus for underwater swimming

приборы и инструменты морские nautical apparatus and instruments

приборы морские сигнальные naval signalling apparatus

приборы и инструменты навигационные navigational instruments

оправы для очков spectacle frames

eyeglass frames

батареи электрические batteries, electric

аккумуляторы электрические accumulators, electric

уровни [приборы для определения горизонтального положения] levels [instruments for determining the horizontal]

инструменты нивелирования levelling instruments

призмы [оптика] prisms [optics]

приборы наблюдения observation instruments

октанты octants

омметры ohmmeters

волномеры wavemeters

приборы и инструменты оптические optical apparatus and instruments

стекло оптическое optical glass

компьютеры computers

программы для компьютеров, записанные computer programs, recorded

осциллографы oscillographs

устройства для переливания [перепускания] кислорода oxygen transvasing apparatus

микрометры micrometers

micrometer gauges

панели сигнальные светящиеся или механические signalling panels, luminous or mechanical

молниеотводы lightning conductors

lightning arresters

lightning rods

счетчики оплачиваемого времени стоянки автомобилей parking meters

приборы и инструменты астрономические apparatus and instruments for astronomy

приборы для измерения толщины шкур apparatus for measuring the thickness of skins

ареометры для кислот acid hydrometers

ацидометры

приборы и инструменты для взвешивания weighing apparatus and instruments

ареометры для определения плотности соляных растворов salinometers

резервуары промывочные [фотография] washing trays [photography]

стойки для фотоаппаратов stands for photographic apparatus

видоискатели для фотоаппаратов viewfinders, photographic

фотометры photometers

аппараты фототелеграфные phototelegraphy apparatus

приборы и инструменты физические apparatus and instruments for physics

устройства для автоматического управления транспортными средствами steering apparatus, automatic, for vehicles

пенсне pince-nez

пипетки лабораторные laboratory pipettes

планшеты [геодезические инструменты] plane tables [surveying instruments]

планиметры planimeters

беруши для дайверов ear plugs for divers

звонки [устройства тревожной сигнализации] bells [warning devices]

гири weights

поляриметры polarimeters

станции радиотелефонные radiotelephony sets

станции радиотелеграфные radiotelegraphy sets

измерители давления pressure measuring apparatus

индикаторы давления pressure indicators

аппараты проекционные projection apparatus

устройства катодные для защиты от коррозии cathodic anti-corrosion apparatus

назубники* teeth protectors*

пирометры pyrometers

радары radar apparatus

радиоприемники для транспортных средств vehicle radios

аппараты рентгеновские для промышленных целей radiological apparatus for industrial purposes

транспортиры [измерительные инструменты] protractors [measuring instruments]

аппараты и установки для генерации рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине apparatus and installations for the production of X-rays, not for medical purposes

трубки рентгеновские, за исключением используемых в медицине X-ray tubes not for medical purposes

устройства для защиты от рентгеновского излучения, за исключением используемых в медицине protection devices against X-rays, not for medical purposes

аппараты телефонные telephone apparatus

рефракторы refractors

аппараты рентгеновские, за исключением используемых для медицинских целей X-ray apparatus not for medical purposes

спектроскопы spectroscopes

сопротивления электрические resistances, electric

термометры, за исключением медицинских thermometers, not for medical purposes

респираторы для фильтрации воздуха, не для медицинских целей respirators for filtering air, not for medical purposes

аппараты дыхательные, не для медицинских целей breathing apparatus, not for medical purposes

реостаты rheostats

безмены [весы] balances [steelyards]

lever scales [steelyards]

steelyards [lever scales]

сигнализация световая или механическая signals, luminous or mechanical

сахариметры saccharometers

зонды для научных исследований probes for scientific purposes

спутники для научных исследований satellites for scientific purposes

мембраны для научной аппаратуры diaphragms for scientific apparatus

приборы для обучения teaching apparatus

катушки индуктивности [обмотки] choking coils [impedance]

клеммы [электричество] wire connectors [electricity]

замки электрические locks, electric

секстанты sextants

свистки сигнальные signalling whistles

треугольники предупреждающие для неисправных транспортных средств vehicle breakdown warning triangles

аппаратура для дистанционного управления сигналами электродинамическая electro-dynamic apparatus for the remote control of signals

имитаторы для управления или проверки транспортных средств simulators for the steering and control of vehicles

сирены sirens

аппараты для передачи звука sound transmitting apparatus

аппаратура звукозаписывающая sound recording apparatus

устройства для воспроизведения звука sound reproduction apparatus

устройства и машины для зондирования sounding apparatus and machines

грузы для зондов sounding leads

грузы для лотов

сонометры sound locating instruments

спектрографы spectrograph apparatus

сферометры spherometers

стереоскопы stereoscopes

аппараты стереоскопические stereoscopic apparatus

иглы для проигрывателей needles for record players

styli for record players

сульфитометры sulfitometers

телетайпы teleprinters

teletypewriters

тахометры tachometers

калибры резьбовые screw-tapping gauges

телеграфы [аппараты] telegraphs [apparatus]

телевизоры television apparatus

провода телеграфные telegraph wires

аппараты дистанционного управления* remote control apparatus*

радиомачты masts for wireless aerials

телесуфлеры teleprompters

передатчики телефонные telephone transmitters

прерыватели дистанционные telerupters

бинокли binoculars

телескопы telescopes

индикаторы температурные temperature indicators

приборы для регистрации времени time recording apparatus

теодолиты theodolites

термостаты для транспортных средств thermostats for vehicles

тотализаторы totalizators

счетчики числа оборотов revolution counters

регуляторы числа оборотов для проигрывателей speed regulators for record players

передатчики [дистанционная связь] transmitters [telecommunication]

весы прецизионные precision balances

рейсмусы marking gauges [joinery]

лампы вакуумные [радио] vacuum tubes [radio]

урометры urinometers

вариометры variometers

верньеры verniers

нониусы

ленты магнитные для видеозаписи videotapes

вискозиметры viscosimeters

устройства для предотвращения краж электрические theft prevention installations, electric

регуляторы напряжения для транспортных средств voltage regulators for vehicles

машины для подсчета голосов во время выборов voting machines

вольтметры voltmeters

приспособления для замены игл в проигрывателях apparatus for changing record player needles

аппараты перегонные лабораторные stills for laboratory experiments

проволока плавкая из металлических сплавов fuse wire

антикатоды anticathodes

свистки для подачи команд собакам dog whistles

прицелы оптические для огнестрельного оружия sighting telescopes for firearms

telescopic sights for firearms

устройства охранной сигнализации anti-theft warning apparatus

инструменты угломерные azimuth instruments

бакены светящиеся beacons, luminous

буи светящиеся

каркасы электрических катушек holders for electric coils

пленки экспонированные films, exposed

знаки дорожные светящиеся или механические road signs, luminous or mechanical

буи спасательные life buoys

буи сигнальные signalling buoys

зуммеры buzzers

буссоли directional compasses

компасы

устройства сигнальные противотуманные, за исключением взрывчатых fog signals, non-explosive

аппараты кассовые cash registers

экраны рентгеновских аппаратов для промышленных целей radiology screens for industrial purposes

карточки идентификационные магнитные identity cards, magnetic

фотоэлементы с запирающим слоем photovoltaic cells

денситометры, не для медицинских целей densitometers, not for medical purposes

диски магнитные disks, magnetic

дискеты floppy disks

ленты для чистки считывающих головок head cleaning tapes [recording]

устройства для видеозаписи video recorders

клавиатуры компьютеров computer keyboards

схемы интегральные integrated circuits

полупроводники semiconductors

чипы [интегральные схемы] chips [integrated circuits]

катоды cathodes

жилеты спасательные life jackets

пояса спасательные life belts

приборы и инструменты химические chemistry apparatus and instruments

кинопленки экспонированные cinematographic film, exposed

материалы для линий электропередач [провода, кабели] materials for electricity mains [wires, cables]

линзы контактные contact lenses

футляры для контактных линз containers for contact lenses

инкубаторы для бактериальных культур incubators for bacteria culture

батареи солнечные solar batteries

проволока медная изолированная copper wire, insulated

трубки газоразрядные электрические, за исключением используемых для освещения discharge tubes, electric, other than for lighting

electric discharge tubes, other than for lighting

диафрагмы [фотография] diaphragms [photography]

аппараты дистилляционные для научных целей distillation apparatus for scientific purposes

дозиметры dosimeters

звонки дверные электрические electric door bells

футляры для очков spectacle cases

eyeglass cases

печи лабораторные furnaces for laboratory use

ovens for laboratory use

световоды оптические [волоконные] optical fibres [light conducting filaments]

optical fibers [light conducting filaments]

провода телефонные telephone wires

пленки рентгеновские экспонированные X-ray films, exposed

фильтры для ультрафиолетовых лучей, используемые в фотографии filters for ultraviolet rays, for photography

рупоры для громкоговорителей horns for loudspeakers

штативы для фотоаппаратов tripods for cameras

устройства, считывающие штриховые коды bar code readers

жилеты пуленепробиваемые bullet-proof vests

bullet-proof waistcoats

буи указательные marking buoys

платы для интегральных схем wafers for integrated circuits

хроматографы лабораторные chromatography apparatus for laboratory use

хронографы [устройства для записи времени] chronographs [time recording apparatus]

компакт-диски [аудио-видео] compact discs [audio-video]

компакт-диски [неперезаписываемые] compact discs [read-only memory]

программы операционные для компьютеров, записанные computer operating programs, recorded

устройства периферийные компьютеров computer peripheral devices

обеспечение программное для компьютеров, записанное computer software, recorded

линзы-конденсоры optical condensers

устройства связи акустические acoustic couplers

устройства коммутационные [оборудование для обработки информации] couplers [data processing equipment]

камеры декомпрессионные decompression chambers

графопостроители plotters

маски для подводного погружения divers' masks

карандаши электронные [элементы дисплеев] electronic pens [visual display units]

карты с магнитным кодом encoded magnetic cards

аппараты факсимильные facsimile machines

суда пожарные fire boats

интерфейсы для компьютеров interfaces for computers

дисководы с автоматической сменой дисков для компьютеров juke boxes for computers

наколенники для рабочих knee-pads for workers

регуляторы освещения [диммеры] электрические light dimmers [regulators], electric

light regulators [dimmers], electric

носители информации магнитные magnetic data media

кодеры магнитные magnetic encoders

блоки магнитной ленты для компьютеров magnetic tape units for computers

микропроцессоры microprocessors

модемы modems

мониторы [компьютерное оборудование] monitors [computer hardware]

мониторы [программы для компьютеров] monitors [computer programs]

мышь [периферийное компьютерное устройство] mouse [computer peripheral]

устройства для считывания знаков оптические optical character readers

носители информации оптические optical data media

диски оптические optical discs

принтеры компьютерные* printers for use with computers*

процессоры [центральные блоки обработки информации] processors [central processing units]

central processing units [processors]

устройства считывающие [оборудование для обработки данных] readers [data processing equipment]

ремни безопасности, за исключением используемых для сидений транспортных средств и спортивного оборудования safety restraints, other than for vehicle seats and sports equipment

сканеры для обработки данных scanners for data processing

детекторы дыма smoke detectors

транзисторы [электроника] transistors [electronic]

рентгенограммы, за исключением используемых для медицинских целей X-ray photographs, other than for medical purposes

муфты соединительные для кабелей junction sleeves for electric cables

счеты abacuses

книжки записные электронные electronic agendas

автоответчики телефонные answering machines

видеокамеры camcorders

плееры кассетные cassette players

плееры для компакт-дисков compact disc players

приборы для диагностики, за исключением предназначенных для медицинских целей diagnostic apparatus, not for medical purposes

дисководы для компьютеров disk drives for computers

шины для монтажа точечных источников света electrified rails for mounting spot lights

переводчики электронные карманные electronic pocket translators

бирки для товаров электронные electronic tags for goods

чехлы защитные противопожарные fire blankets

лампы-вспышки [фотография] flashlights [photography]

смарт-карточки [карточки с микросхемами] integrated circuit cards [smart cards]

smart cards [integrated circuit cards]

ложки мерные measuring spoons

компьютеры портативные notebook computers

доски объявлений электронные electronic notice boards

калькуляторы карманные pocket calculators

обувь для защиты от несчастных случаев, излучения и огня shoes for protection against accidents, irradiation and fire

разбрызгиватели противопожарные sprinkler systems for fire protection

тросы пусковые для двигателей starter cables for motors

очки солнцезащитные sunglasses

часы табельные [устройства для регистрации времени] time clocks [time recording devices]

видеокассеты video cassettes

картриджи для видеоигр video game cartridges

видеоэкраны video screens

видеотелефоны video telephones

очки спортивные goggles for sports

зажимы носовые для пловцов и ныряльщиков nose clips for divers and swimmers

шлемы защитные для спортсменов protective helmets for sports

публикации электронные загружаемые electronic publications, downloadable

программы компьютерные, загружаемые computer programs, downloadable

приборы навигационные для транспортных средств [бортовые компьютеры] navigation apparatus for vehicles [on-board computers]

магниты декоративные decorative magnets

телефоны переносные cordless telephones

коврики для компьютерной мыши mouse pads

стереоприемники портативные personal stereos

опоры для запястий при работе с компьютерами wrist rests for use with computers

кабели коаксиальные coaxial cables

кабели оптико-волоконные fibre optic cables

fiber optic cables

крышки защитные для штепсельных розеток covers for electric outlets

зонды глубоководные marine depth finders

ограды электрифицированные electrified fences

обеспечение программное для компьютерных игр, записанное computer game software, recorded

наушники headphones

сопротивления балластные осветительных систем lighting ballasts

пейджеры radio pagers

приборы навигационные спутниковые satellite navigational apparatus

клапаны соленоидные [электромагнитные переключатели] solenoid valves [electromagnetic switches]

регуляторы для защиты от перенапряжения voltage surge protectors

рации портативные walkie-talkies

конусы для указания направления ветра wind socks for indicating wind direction

указатели электронные световой эмиссии light-emitting electronic pointers

манекены для тренировки в оказании помощи [приборы для обучения] resuscitation mannequins [teaching apparatus]

регуляторы освещения сцены stage lighting regulators

таймеры [часы песочные] для варки яиц egg timers [sandglasses]

hourglasses

ДНК-чипы DNA chips

DVD-плееры DVD players

банкоматы automated teller machines [ATM]

светофоры [сигнальное оборудование] traffic-light apparatus [signalling devices]

гарнитуры беспроводные для телефонов hands-free kits for telephones

ширмы асбестовые для пожарных asbestos screens for firefighters

каски для верховой езды riding helmets

одежда специальная лабораторная clothing especially made for laboratories

браслеты идентификационные магнитные encoded identification bracelets, magnetic

транспондеры transponders

файлы звуковые загружаемые для звонков мобильных телефонов downloadable ring tones for mobile phones

файлы музыкальные загружаемые downloadable music files

файлы изображений загружаемые downloadable image files

манекены для краш-тестов crash test dummies

центрифуги лабораторные laboratory centrifuges

платы печатные printed circuit boards

флэш-накопители USB USB flash drives

аппараты глобальной системы позиционирования [GPS] Global Positioning System [GPS] apparatus

медиаплееры портативные portable media players

шнурки для мобильных телефонов cell phone straps

диоды светоизлучающие [СИД] light-emitting diodes [LED]

триоды triodes

трансформаторы повышающие step-up transformers

компьютеры персональные переносные laptop computers

ноутбуки

шланги пожарные fire hose

сумки для переносных компьютеров bags adapted for laptops

чехлы для переносных компьютеров sleeves for laptops

фоторамки цифровые digital photo frames

чашки Петри Petri dishes

трубки Пито Pitot tubes

стробоскопы stroboscopes

конусы дорожные сигнальные traffic cones

наклейки-индикаторы температуры, не для медицинских целей temperature indicator labels, not for medical purposes

приложения для компьютерного программного обеспечения, загружаемые computer software applications, downloadable

книги электронные electronic book readers

смартфоны smartphones

тонер-картриджи, незаполненные, для принтеров и фотокопировальных аппаратов toner cartridges, unfilled, for printers and photocopiers

устройства аудио-видео для слежения за ребенком baby monitors

радио-видео няня

видеокамеры для слежения за ребенком video baby monitors

видеоняни

бленды объективов светозащитные lens hoods

компьютеры планшетные tablet computers

ключ-карты закодированные encoded key cards

3D-очки 3D spectacles

карты памяти для видеоигровых устройств memory cards for video game machines

бронежилеты bullet-proof clothing

акселерометры accelerometers

адаптеры электрические electrical adapters

капсулы спасательные для стихийных бедствий life-saving capsules for natural disasters

оборудование компьютерное computer hardware

батареи солнечные для производства электроэнергии solar panels for the production of electricity

телефоны сотовые mobile telephones

телефоны мобильные cell phones

cellular phones

прицелы телескопические для артиллерийских орудий telescopic sights for artillery

вывески цифровые digital signs

устройства нательные, отслеживающие физическую активность wearable activity trackers

устройства зарядные для электронных сигарет chargers for electronic cigarettes

браслеты электронные [измерительные инструменты] connected bracelets [measuring instruments]

чехлы для смартфонов covers for smartphones

футляры для смартфонов cases for smartphones

моноподы [штативы ручные] selfie sticks [hand-held monopods]

калориметры calorimeters

расходомеры flowmeters

жилеты спасательные светоотражающие reflective safety vests

ошейники электронные для дрессировки животных electronic collars to train animals

джойстики для компьютеров, за исключением предназначенных для видеоигр joysticks for use with computers, other than for video games

смарт-очки smartglasses

смарт-часы smartwatches

аппараты противопожарные fire extinguishing apparatus

пленка защитная для компьютерных экранов protective films adapted for computer screens

каппы спортивные mouth guards for sports

шлемы спортивные head guards for sports

иглы для геодезических компасов needles for surveying compasses

маркеры безопасности [средства шифрования] security tokens [encryption devices]

детекторы инфракрасные infrared detectors

чехлы для персональных цифровых помощников [ПЦП] covers for personal digital assistants [PDAs]

весы детские baby scales

системы контроля доступа электронные для блокировки двери electronic access control systems for interlocking doors

камеры тепловизионные thermal imaging cameras

весы с анализатором массы тела scales with body mass analysers

scales with body mass analyzers

чехлы для планшетных компьютеров covers for tablet computers

ящики черные [регистраторы данных] black boxes [data recorders]

метеостанции цифровые digital weather stations

станции зарядные для электрических транспортных средств charging stations for electric vehicles

терминалы интерактивные с сенсорным экраном interactive touchscreen terminals

кольца электронные smart rings

устройства электронные и электрические для музыкальных инструментов electric and electronic effects units for musical instruments

интерфейсы звуковые audio interfaces

эквалайзеры [аудиоаппаратура] equalizers [audio apparatus]

equalisers [audio apparatus]

сабвуферы subwoofers

весы напольные bathroom scales

термогигрометры thermo-hygrometers

биочипы biochips

пленка защитная для смартфонов protective films adapted for smartphones

шлемы виртуальной реальности virtual reality headsets

доски интерактивные электронные electronic interactive whiteboards

роботы человекоподобные с искусственным интеллектом для использования в научных исследованиях humanoid robots with artificial intelligence for use in scientific research

микшеры звуковые audio mixers

аккумуляторы для электронных сигарет batteries for electronic cigarettes

брелоки электронные для дистанционного управления electronic key fobs being remote control apparatus

ноты электронные, загружаемые electronic sheet music, downloadable

рейсшины измерительные T-squares for measuring

угольники измерительные squares for measuring

линейки квадратные измерительные square rulers for measuring

дисплеи электронно-цифровые electronic numeric displays

роботы лабораторные laboratory robots

роботы обучающие teaching robots

роботы для обеспечения безопасности security surveillance robots

помощники цифровые персональные [ПЦП] personal digital assistants [PDAs]

платформы программные компьютерные, записанные или загружаемые computer software platforms, recorded or downloadable

искатели спутниковые satellite finder meters

кольцемеры ring sizers

пальцемеры finger sizers

клиенты тонкие [компьютеры] thin client computers

камеры заднего вида для транспортных средств rearview cameras for vehicles

словари карманные электронные hand-held electronic dictionaries

тренажеры для обучения навыкам реанимации resuscitation training simulators

жгуты электрических проводов для автомобилей electric wire harnesses for automobiles

шноркели snorkels

свистки спортивные sports whistles

программы-заставки для компьютеров, записанные или загружаемые computer screen saver software, recorded or downloadable

объективы для селфи selfie lenses

элементы графические, загружаемые для мобильных телефонов downloadable graphics for mobile phones

приборы телекоммуникационные в виде ювелирных украшений telecommunication apparatus in the form of jewellery

telecommunication apparatus in the form of jewelry

компьютеры, носимые на себе wearable computers

дисплеи носимых мониторов wearable video display monitors

аппараты магнитно-резонансной томографии [МРТ], не для медицинских целей magnetic resonance imaging [MRI] apparatus, not for medical purposes

огни сигнальные лазерные аварийные rescue laser signalling flares

картриджи чернильные, незаполненные, для принтеров и фотокопировальных аппаратов ink cartridges, unfilled, for printers and photocopiers

педали эффектов "вау-вау" wah-wah pedals

ростомеры height measuring instruments

головы-манекены парикмахерские [учебное оборудование] hairdressing training heads [teaching apparatus]

устройства для проецирования виртуальных клавиатур devices for the projection of virtual keyboards

одеяла спасательные survival blankets

шлюпки спасательные lifeboats

анализаторы размеров наночастиц nanoparticle size analysers

nanoparticle size analyzers

амбушюры для наушников ear pads for headphones

насадки для наушников

перчатки для виртуальной реальности data gloves

манипуляторы шаровые [компьютерная периферия] trackballs [computer peripherals]

трекболы [компьютерная периферия]

значки настроения, загружаемые для мобильных телефонов downloadable emoticons for mobile phones

эмотиконы, загружаемые для мобильных телефонов

роботы телеприсутствия telepresence robots

термостаты цифровые для управления климатом climate control digital thermostats

датчики пьезоэлектрические piezoelectric sensors

диоды светоизлучающие органические [ОСД] organic light-emitting diodes [OLED]

диоды светоизлучающие на основе квантовых точек quantum dot light-emitting diodes [QLED]

пипетки градуированные, за исключением используемых для медицинских или бытовых целей droppers for measuring, other than for medical or household purposes

розетки штепсельные электрические electric sockets

программы игровые для компьютеров, загружаемые computer game software, downloadable

устройства сигнальные спасательные, невзрывные и непиротехнические rescue flares, non-explosive and non-pyrotechnic

подставки для ноутбуков stands adapted for laptops

уборы головные, являющиеся защитными шлемами headgear being protective helmets

замки навесные электронные padlocks, electronic

пояса грузовые для дайверов weight belts for divers

пояса балластные для подводного погружения

наушники для дистанционной связи earpieces for remote communication

датчики парковочные для транспортных средств parking sensors for vehicles

принтеры билетные ticket printers

ремни такелажные для грузчиков body harnesses for support when lifting loads

погремушки сигнальные для подгона скота animal signalling rattles for directing livestock

видеопроекторы video projectors

ключи криптографические загружаемые для получения и расходования криптоактивов downloadable cryptographic keys for receiving and spending crypto assets

кошельки электронные загружаемые downloadable e-wallets

терминалы для кредитных карт credit card terminals

паспорта биометрические biometric passports

паспорта электронные e-passports

карточки идентификационные биометрические biometric identity cards

центры домашней автоматизации home automation hubs

центры управления умным домом smart home hubs

наборы данных, записанные или загружаемые data sets, recorded or downloadable

устройство для отображения информации на лобовом стекле транспортных средств head-up display apparatus for vehicles

смарт-динамики smart speakers

замки биометрические biometric locks

шары огнетушащие fire-extinguishing balls

динамики, носимые на себе wearable speakers

счетчики ультратонких частиц портативные portable ultrafine dust meters

смартфоны складные foldable smartphones

вспышки для смартфонов flash lamps for smartphones

3D-сканеры 3D scanners

динамики тонкопленочные thin film speakers

микрофоны с динамиками беспроводные wireless speaker microphones

сканеры [устройства] для проведения автомобильной диагностики scanners [apparatus] for performing automotive diagnostics

костюмы тактильные, за исключением используемых для медицинских целей haptic suits, other than for medical purposes

лампы кольцевые для смартфонов для селфи selfie ring lights for smartphones

устройства зарядные для мобильных телефонов mobile phone chargers

пленки защитные для мобильных телефонов mobile phone screen protectors

знаки предупреждающие [светящиеся] warning signs [luminous]

знаки безопасности [светящиеся] safety signs [luminous]

кольца-держатели для мобильного телефона mobile phone ring holders

кольца-подставки для мобильных телефонов mobile phone ring stands

гарнитуры головные headsets

гарнитуры головные для видеоигр headsets for playing video games

обеспечение программное загружаемое для управления транзакциями с криптоактивами с использованием технологии блокчейн downloadable computer software for managing crypto asset transactions using blockchain technology

электролизеры для лабораторного использования electrolysis apparatus for laboratory use

генераторы газа для калибровки apparatus for generating gas for calibration purposes

анализаторы грудного молока, за исключением медицинских или ветеринарных apparatus for testing breast milk, other than for medical or veterinary use

устройства зарядные портативные portable power chargers

усилители для сервомоторов amplifiers for servo motors

контроллеры электронные для сервомоторов electronic controllers for servo motors

компьютеры квантовые quantum computers

контроллеры цифрового интерфейса музыкальных инструментов, являющиеся аудиоинтерфейсами musical instrument digital interface controllers being audio interfaces

биореакторы для лабораторного использования bioreactors for laboratory use

биореакторы для культивирования клеток для научных исследований bioreactors for cell culturing for scientific research

держатели для мобильных телефонов и смартфонов holders adapted for mobile telephones and smartphones

подставки для телефонных трубок в автомобиле in-car telephone handset cradles

дисплеи головные head-mounted displays

принтеры беспроводные портативные для использования с ноутбуками и мобильными устройствами wireless portable printers for use with laptops and mobile devices

очки для коррекции дефицита цветового зрения spectacles for correcting colour vision deficiency

spectacles for correcting color vision deficiency

футляры для контактных линз с функцией ультразвуковой очистки contact lens cases incorporating ultrasonic cleaning functions

подушки безопасности для защиты при падении airbags for safety purposes for fall protection

шлемы нейронные, не для медицинских целей neural helmets, not for medical purposes

колонки портативные portable speakers

алкотестеры breathalyzers

подставки охлаждающие для ноутбуков cooling pads for laptop computers

вентиляторы охлаждения внутренние для компьютеров internal cooling fans for computers

педали эффектов для гитар effects pedals for guitars

обеспечение программное загружаемое, являющееся медицинским устройством software as a medical device [SaMD], downloadable

кресла эвакуационные evacuation chairs

коврики на приборную панель, приспособленные для удерживания телефонов и смартфонов dashboard mats adapted for holding mobile telephones and smartphones

контроллеры для сервомоторов controllers for servo motors

маски пылезащитные с очисткой воздуха dust masks incorporating air purification

приводы электрические electric actuators

приводы электрические линейные electric linear actuators

перчатки изоляционные для защиты от несчастных случаев insulating gloves for protection against accidents

устройства раздаточные дозирующие немедицинские [измерительные приборы] dosage dispensers, not for medical use [measuring apparatus]

гидрокостюмы сухого типа dry suits

гидрокостюмы тонкие для подводного плавания dive skins

гидрокостюмы мокрого типа wet suits

маршрутизаторы компьютерной сети computer network routers

расширители частоты frequency extenders

роботы человекоподобные, обладающие функциями общения и обучения, для оказания помощи и развлечения людей humanoid robots having communication and learning functions for assisting and entertaining people

системы предупреждения о ракетном нападении missile warning systems

системы навигационные автономные для судов autonomous navigation systems for ships

терминалы самообслуживания self-checkout terminals

сканеры документов портативные portable document scanners

чехлы для смартфонов с клавиатурой cases for smartphones incorporating a keyboard

измерители центровки колеса wheel alignment meters

видеомикшеры video mixing desks

роботы человекоподобные с искусственным интеллектом для приготовления напитков humanoid robots with artificial intelligence for preparing beverages

роботы человекоподобные программируемые пользователем, ненастроенные user-programmable humanoid robots, not configured

файлы цифровых изображений загружаемые, аутентифицированные невзаимозаменяемыми токенами [NFT] downloadable digital image files authenticated by non-fungible tokens [NFTs]

озонаторы для калибровочных целей ozonizers for calibration purposes

генераторы озона для калибровки ozone generators for calibration purposes

ланъярды для мобильных телефонов lanyards for cell phones

подвесы карданные для цифровых фотоаппаратов gimbals for digital cameras

подвесы карданные для смартфонов gimbals for smartphones

очки солнцезащитные для домашних животных sunglasses for pets

терминалы платежные [POS] point-of-sale [POS] terminals

аппараты проекционные голографические holographic projection apparatus

бюретки лабораторные laboratory burettes

laboratory burets

крепления для камер слежения motion tracking mounts for cameras

кошельки аппаратные для криптовалюты cryptocurrency hardware wallets

одежда виртуальная загружаемая downloadable virtual clothing

контроллеры виртуальной реальности virtual reality controllers

ракеты зондирующие sounding rockets

одежда мотоциклистов для защиты от несчастных случаев или травм motorcyclists' clothing for protection against accident or injury

файлы цифровые музыкальные загружаемые, аутентифицированные невзаимозаменяемыми токенами [NFT] downloadable digital music files authenticated by non-fungible tokens [NFTs]

обеспечение программное прикладное загружаемое для виртуальных сред downloadable application software for virtual environments

приложения компьютерные загружаемые для чеканки невзаимозаменяемых токенов [NFT] downloadable computer software applications for minting non-fungible tokens [NFTs]

устройства для измерения запыленности dust measuring apparatus

аппараты диагностические для лабораторных исследований diagnostic apparatus for research laboratory use

аппараты ультразвуковой визуализации не для медицинских целей ultrasonic imaging apparatus, not for medical purposes

Класс не включает, в частности, устройства и приборы для управления судами, такие как устройства и приборы для измерения и передачи приказов. Судовое сигнальное оборудование (базовый № 090357) и навигационные приборы (базовый № 090358) конкретно указаны в алфавитном списке как товары, относящиеся к классу 12. в классе 9. Из-за их неразрывной связи с судами эти устройства и приборы легко могут быть ошибочно отнесены к классу 12. Основываясь только на названии класса, можно было бы отнести товары, такие как спасательное оборудование, к классу 9 и разрешить относить другие предметы, связанные с лодками и судами к 12 классу.

К этому классу относятся, в частности: транспортиры. Может показаться очевидным, что транспортиры (базовый номер 090419) относятся к классу 9; однако они указаны в специальных разделах Пояснительной записки, поскольку их также можно отнести к классу 16. Другие чертежные приборы относятся к классу 16, если они не откалиброваны как измерительные приборы и используются просто в качестве направляющих или шаблонов для рисования. “Чертежные линейки” (Базовый № 160234) и “квадратные линейки” (базовый № 160069) относятся к классу 16, в то время как “Линейки [измерительные приборы]” (базовый № 090284) относятся к классу 9. Алфавитный список включает в себя раздел “транспортиры [измерительные приборы]” для класса 9; однако в нем отсутствует соответствующий раздел для транспортиров, относящихся к классу 16. Возможно, это связано с тем, что предполагается, что все транспортиры выполняют измерительную функцию и, следовательно, должны быть отнесены к классу 9.

К этому классу относятся, в частности, офисные машины с перфокартами. В нынешнюю эпоху компьютерных технологий этот элемент может показаться устаревшим. На момент его включения в Пояснительную записку, вероятно, существовала путаница между этим типом канцелярских машин и других канцелярских принадлежностей, относящихся к классу 16, таких как “уничтожители бумаги для использования в офисах” (базовый номер 160287) и “адресные машины” (базовый номер 160005). Машины с перфокартами для офисов (базовый номер 090097) были настолько высокотехнологичны и тесно связаны с ранними компьютерами, что заслуживали включения в пояснительный список в качестве отдельного элемента класса 9. Следует отметить, что “бумажные ленты и карточки для записи компьютерных программ” (Базовый стандарт № 160231) отнесены к классу 16 вместе с другими бумажными изделиями. Однако машины, относящиеся к ранней компьютерной эре, должным образом отнесены к классу 9.

Класс 9 включает, в частности: все компьютерные программы и программное обеспечение, независимо от носителей записи или средств распространения, то есть программное обеспечение, записанное на магнитные носители или загруженное из удаленной компьютерной сети. Компьютерные программы и ПО, встроенные в компьютер пользователя, относятся к классу 9 независимо от способа их доставки. В конечном счете, пользователь получает один и тот же результат независимо от того, загружено ли программное обеспечение на компьютер с компакт–диска или из удаленной сети. Это является настоящим новшеством в Ниццком соглашении, поскольку впервые нематериальный объект был признан товаром в торговле. Однако, поскольку конечный продукт не отличается от того, будет ли он в виде компакт-диска или загруженного кода, имеет смысл отнести все программное обеспечение и программы к классу 9.

Электронные публикации [для скачивания] (Базовый номер 090657). Эти публикации загружаются на компьютер пользователя, будь то с помощью компакт-диска или из удаленной компьютерной сети. Следует отметить, что пункт “компьютерные программы [загружаемое программное обеспечение]” (базовый № 090658) также был добавлен в Алфавитный список в восьмом издании Ниццкого соглашения.

Реанимационные манекены [учебное оборудование] (базовый № 090680). Этот предмет может быть ошибочно отнесен к одному из нескольких классов, включая класс 28, потому что он в чем-то похож на куклу, класс 20 по аналогии с манекенами, которые в настоящее время относятся к классу 20, хотя они специально называются модными манекенами, или даже класс 16 из-за образовательной ценности. Однако, поскольку реанимационный манекен является разновидностью оборудования, а класс 16 ограничен учебными материалами (за исключением оборудования), единственным классом, в который имеет смысл включать реанимационные манекены, является класс 9, основанный на статье в заголовке класса “учебное оборудование и инструменты”.

Таймеры для яиц [песочные часы] относятся к классу 9 Ниццкого соглашения. Поскольку этот прибор обычно используется на домашней кухне, ранее он был отнесен к классу 21 вместе с другими кухонными принадлежностями. Однако, в первую очередь, это устройство для измерения времени, и, как таковое, его правильнее отнести к классу 9 вместе с другими измерительными приборами.

ДНК-чипы (базовый номер 090684) Хотя ДНК - это живая материя, ДНК-чипы используются в научных исследованиях и соответствующим образом отнесены к классу 9. Во избежание неправильной классификации продукта с другими биологическими материалами, или класс 31, с другими живыми организмами, продукт был включен в алфавитный список с надлежащей классификацией по классу 9.

Светофор [сигнальное устройство] (базовый номер 090687). Во избежание неправильной классификации по классу 11 как продукт, обеспечивающий освещение, эта статья была включена в девятое издание Ниццкого соглашения. Заключенное в квадратные скобки пояснение “[сигнальное устройство]” дает понять, что это изделие относится к классу 9. Это не уличный фонарь для освещения улиц транспортными средствами и людьми, движущимися в потоке транспорта, который был бы отнесен к классу 11.

Одежда, специально предназначенная для лабораторий (базовый № 090691) Как и в случае с защитной одеждой класса 9, этот элемент был специально введен для предотвращения его ошибочного отнесения к классу 25 вместе с другой неспециализированной одеждой. Одежда, используемая в лабораториях, часто проходит санитарную обработку и может даже обладать защитными свойствами для пользователя. Поэтому такую одежду целесообразнее отнести к классу 9, а не к классу 25

Передача асбестовых сит для ремонта (базовый номер 090689) Это изделие было переведено из класса 17 в класс 9. Несмотря на то, что оно обладает некоторыми изоляционными свойствами, которые оправдывали его предыдущее отнесение к классу 17, основной функцией асбестового экрана является защита людей от травм или смерти в результате воздействия огня. Учитывая другие средства защиты и спасения жизни, отнесенные к классу 9, вполне логично, что эти товары были переведены из класса 17 в класс 9.

К классу не относятся, в частности:

- джойстики, являющиеся частями машин, иные, чем для игровых автоматов (кл. 07), рычаги управления для транспортных средств (кл. 12), джойстики для видеоигр, элементы управления для игрушек и игровых консолей (кл. 28);

- устройства с предоплатой, которые классифицируются в различных классах в зависимости от их функций или назначения, например, стиральные машины с предоплатой (кл. 07), бильярдные столы с предоплатой (кл. 28);

- роботы промышленные (кл. 07), хирургические (кл. 10), игрушечные (кл. 28);

- пульсометры, приборы контроля сердечного ритма, мониторы состояния тела (кл. 10);

- лампы, горелки лабораторные (кл. 11);

- прожекторы для дайвинга (кл. 11);

- противотуманные сигналы - вспышки, сигнальные ракеты (кл. 13);

- гистологические и биологические образцы для использования в микроскопии в качестве учебных материалов (кл. 16);

- одежда и снаряжение для занятий определенными видами спорта, например, защитные накладки, являющиеся частями спортивных костюмов, маски для фехтования, боксерские перчатки (кл. 28).

К 9 классу не относятся, в частности: следующие электрические приборы и аппаратура: (a) электромеханические приборы для кухни (измельчители и миксеры пищевых продуктов, прессы для отжима фруктов, электрические кофемолки и т.д.), и некоторые другие устройства и инструменты, приводимые в движение электрическим двигателем, все они относятся к классу 7; (b) устройства для перекачки или дозирования топлива (пункт 7); (c) электрические бритвы, машинки для стрижки волос (ручные инструменты) и утюжки (пункт 8); (d) электрические устройства для для обогрева помещений или подогрева жидкостей, приготовления пищи, вентиляции и т.д. (п. 11); (e) электрические зубные щетки и расчески (п. 21); наручные часы и другие хронометрические приборы (п. 14); контрольные часы (п. 14); развлекательные и игровое устройство, адаптированное для использования с внешним экраном дисплея или монитором (п. 28).

К этому классу не относятся, в частности: следующие электрические приборы и инструменты: (а) электромеханические кухонные приборы (измельчители и миксеры для пищевых продуктов, прессы для отжима фруктов, электрические кофемолки и т.д.) и некоторые другие приборы и инструменты, приводимые в движение электрическим двигателем, все относятся к классу 7; (b) устройства для перекачки или дозирования топлива (п. 7); (c) электрические бритвы, машинки для стрижки волос (ручные инструменты) и утюжки (С1. 8); (d) электрические устройства для обогрева помещений или подогрева жидкостей, приготовления пищи, вентиляции и т.д. (C1. 11); (e) электрические зубные щетки и расчески (пункт 21).

К этому классу не относятся, в частности: часы, наручные часы и другие хронометрические приборы (п. 14), контрольные часы (п. 14), часы (базовый № 140011) и наручные часы (базовый № 140057) специально исключены из класса 9, поскольку их можно считать устройствами, которые измеряют время и, следовательно, ошибочно отнесены к классу 9 как измерительные приборы и приборостроение. Такие товары на самом деле относятся к классу 14, в заголовке которого указано “часовые и хронометрические приборы”, что делает очевидным отнесение этих товаров к классу 14. Единственный тип часов, который правильно отнесен к классу 9, - это временные часы (базовый номер 090649), то есть часы, используемые для записи отрезков времени. Эти часы обычно используются в рабочих ситуациях для учета количества часов, проведенных сотрудниками на работе. Их цель - не указывать время, а скорее измерять и записывать количество времени, затраченного на различные действия. Обратите внимание, что секундомеры (базовый номер 140164) относятся к классу 14, поскольку они считаются хронометрическими приборами.

Контрольные часы (базовый номер 140043) также специально исключены из класса 9. Эти часы также называются контрольными часами. Это точно откалиброванные устройства для точного учета времени, с помощью которых другие часы и источники времени получают свои настройки. Они по своей сути являются часами и, следовательно, отнесены к классу 14. Следует отметить, что существует различие между хронографами, которые являются устройствами для измерения времени (базовый номер 090586), которые относятся к классу 9, и хронографами, которые являются часами (базовый номер 140027), которые относятся к классу 14.

К этому классу не относятся, в частности, аттракционы и игровые устройства, адаптированные для использования с внешним дисплеем или монитором (п. 28). Это важное исключение, впервые представленное в десятой редакции Ниццкого соглашения. До этого исключения развлекательное и игровое оборудование, адаптированное для использования с внешним дисплеем или монитором, относилось к классу 9, в то время как развлекательное и игровое оборудование игровое оборудование, не приспособленное для использования с внешним экраном или монитором, то есть игровое и развлекательное оборудование с автономным экраном или монитором, было отнесено к классу 28. По мере развития отрасли одно и то же устройство можно было использовать как с внешним монитором, так и с его собственным автономным экраном, поэтому это различие стало искусственным, на котором основана классификация. В алфавитный список теперь включена позиция “игровые автоматы для видеоигр” (базовый номер 280214), относящаяся к классу 28, без указания того, используются ли игровые автоматы с внешним экраном или монитором или имеют автономный экран или монитор. Поскольку товары предназначены, в основном, для развлечения и проведения игр, класс 28 является подходящим для обоих типов оборудования.