Гарантии регистрации и последующей защиты товарного знака в отношении медицинских, фармацевтических и ветеринарных препаратов, а также оперативная и профессиональная поддержка производителей, поставщиков указанной продукции.

Готовы предложить наилучшие решения для ваших потребностей в регистрации и защите средств коммерческой индивидуализации производителей и поставщиков медицинских, фармацевтических и ветеринарных препаратов, иной продукции 5 класса МКТУ.

К этому классу относятся, в частности: гигиенические средства для личной гигиены, отличные от туалетных принадлежностей; дезодоранты, не предназначенные для людей или животных; пищевые добавки, предназначенные для дополнения обычного рациона питания или с пользой для здоровья; заменители пищи, диетические продукты питания и напитки, адаптированные для медицинских или ветеринарных целей. использование; сигареты без табака, предназначенные для медицинских целей.

Гигиенические средства для медицинских целей

Необходимо учитывать различие между гигиеническими средствами, которые являются туалетными принадлежностями, и гигиеническими средствами для медицинских целей. Гигиенические средства, используемые в качестве туалетных принадлежностей и отнесенные к классу 3, являются товарами, которые используются для очистки или санитарии и не служат медицинским целям. К ним относятся мыло (базовый № 030012), шампуни (базовый № 030134) или дезодоранты для личного пользования. Гигиенические средства медицинского назначения, отнесенные к классу 5, не ограничиваются простой чисткой. Они стерилизуют или дезинфицируют — и то, и другое характерно для товаров 5-го класса. К этому классу также относятся средства для полоскания влагалища (базовый № 050393).

Следует отметить, что французский перевод английской фразы “гигиенические препараты” звучит как “гигиенические продукты”. Это словосочетание, используемое во французском варианте товарного наименования для 5-го класса, относится к категории товаров, в которую входят женские средства для менструального цикла, такие как “гигиенические прокладки” (базовый № 050233). Поэтому, хотя в англоязычной версии это может быть не так очевидно, женские средства для менструации и аналогичные товары, такие как “впитывающие трусики при недержании мочи” (Базовый № 050372) и “детские трусики-подгузники” и “подгузники-салфетки для младенцев” (Базовый № 050372).

Диетические продукты питания и субстанции, предназначенные для медицинского применения, детское питание

Продукты питания для людей, предназначенные специально для диетических целей, должны быть отнесены к 5 классу МКТУ, а в описании товара должно быть указано предназначение для медицинских целей. Для того, чтобы пища была диетической, она должна соответствовать определенным медицинским требованиям и, как правило, приниматься в пищу под наблюдением врача.

Продукты питания для диабетиков были бы отнесены к 5 классу, поскольку это узкоспециализированные пищевые продукты, которые необходимо употреблять в лечебных целях. Однако продукты, которые просто содержат меньше калорий, сахара, жира или соли, но не предназначены для лечения каких-либо заболеваний и которые можно легко приобрести в любом продуктовом магазине, не могут быть отнесены к 5 классу. К тем продуктам питания или напиткам, которые обычно относятся к классу в одном из традиционных классов продуктов питания, то есть в классах 29, 30, 31 или 32, которые также имеют отношение к здоровью, эта характеристика может быть указана, например, как “с низким содержанием жира”. Примером этого в алфавитном списке являются “картофельные чипсы с низким содержанием жира” (Базовый номер 290176). Предполагается, что если товар, отнесенный к классам с 29 по 32, содержит указание на свойства, связанные со здоровьем, но в описании не указано “для медицинских целей”, то воздействие этого продукта на здоровье не отражается.

Диабетический хлеб, адаптированный для использования в медицинских целях (базовый № 050121), относится к классу 5, поскольку в нем указан конкретный тип пищевого продукта и четко указано, что он был адаптирован для использования в медицинских целях.

Детское питание (базовый № 050298) относится к 5 классу МКТУ, если оно относится к продуктам, которые должны употребляться в пищу младенцами, поскольку они физически не в состоянии есть другие виды пищи или по медицинским показаниям они должны употреблять именно этот вид пищи. Как только ребенок начинает есть обычную пищу, даже если эти продукты продаются меньшими порциями или содержат меньше специй, чем те же продукты, приготовленные для взрослых, продукты питания должны быть соответствующим образом описаны и отнесены к одному из традиционных классов продуктов питания и напитков, классам МКТУ с 29 по 32, а также к описанию ингредиентов. на товаре должно быть указано, что он не предназначен для медицинских целей.

Пищевые добавки для человека и животных

Пищевые добавки не считаются пищевыми продуктами в том смысле, что они представляют собой блюдо или перекус. Они предназначены для увеличения или, как следует из их названия, дополнения питательной ценности обычного рациона человека или животного. Таким образом, без каких-либо дополнительных уточнений, пищевые добавки относятся к  5 классу МКТУ.

Может быть указана конкретная добавка, например, пищевые добавки из льняного семени (базовый № 050421) и пищевые добавки из льняного масла (базовый № 050422), или может быть использовано общее обозначение, например, минеральные пищевые добавки (базовый № 050382).

Пластыри, материалы для перевязки

Термин “пластыри” в данной товарной позиции является британско-английским эквивалентом американо-английского термина “адгезивные бинты”. Такой бинт может быть пропитан с лечебной мазью, что еще больше оправдывает его отнесение к 5 классу МКТУ. Более широкое словосочетание “материалы для перевязок” относится к широкому спектру бинтов, марли, клейких лент или пластырей, которые используются для покрытия или защиты части тела во время заживления. Эти изделия должны отличаться от поддерживающих повязок (базовый № 100020), которые относятся к классу 10. Повязки класса 10 выполняют ортопедические и аналогичные функции. Они обычно используются без лечебной мази и не предназначены для защиты в процессе заживления. Сами по себе они являются лечебным средством и, следовательно, относятся к классу 10, а не к 5 классу.

Материал для пломбирования зубов, зубной воск

“Материал для пломбирования зубов, зубной воск” не требует пояснений и позволяет отнести все стоматологические материалы и препараты к 5 классу, за исключением стоматологических аппаратов, которые относятся к классу 10. Эта терминология предусматривает включение таких товаров, как стоматологические абразивы (Базовый код 050001), стоматологический лак (базовый код 050112) и формовочный воск для стоматологов (базовый код 050084); товары, которые могли бы быть классифицированы в других категориях, если бы не их специфическое применение в области стоматологии. При этом средства для чистки зубов (базовый № 030079) и гели для отбеливания зубов (базовый № 030210) относятся к 3 классу МКТУ вместе с другими средствами личной гигиены, а не к классу 5 вместе с более специализированными стоматологическими материалами, которые обычно используются стоматологами при лечении стоматологических заболеваний.

Дезинфицирующие средства

Хотя дезинфицирующие средства могут показаться анахронизмом в классе товаров, предназначенных для лечения медицинских или других нежелательных заболеваний, это не так. Дезинфицирующие средства используются для обработки предмета, человека или животного, у которых есть инфекционное заболевание. Таким образом, хотя дезинфицирующее средство может уничтожать вредные микроорганизмы, это делается в ходе лечения состояния, вызванного микроорганизмом. Однако обратите внимание, что в алфавитном порядке “дезинфицирующие средства для гигиенических целей” (базовый № 050118) относятся к классу 5, а “дезинфицирующее мыло” (базовый № 030080) - к классу 3. Обоснование, изложенное в описании класса 3 относительно “лечебного мыла” (базовый номер 030130), и его основного использования в качестве туалетного или чистящего средства, обладающего лишь незначительными, побочными лечебными свойствами, применимо и здесь. Мыло - это, прежде всего, предмет туалета, и любые другие свойства, которыми может обладать определенный тип мыла, являются вспомогательными для его использования в качестве чистящего средства класса 3.

Препараты для уничтожения паразитов; фунгициды, гербицидные средства

Можно подумать, что “препараты для уничтожения паразитов; фунгициды, гербицидные средства” можно сравнить с “дезинфицирующими средствами”, за исключением того, что нежелательные заболевания, которые обрабатываются, вызываются растениями или животными различных размеров. Цель всех этих товаров - обеспечить здоровое существование людей, растений или животных, леча их от вредных заболеваний.

 Правильная классификация этих видов товаров не представляет особых проблем, хотя иногда их ошибочно относят к химическим препаратам класса 1. Однако, как указывалось ранее при обсуждении класса 1, когда назначение химического препарата является узкоспециализированным и эта специализация указана в описании товара, это может привести к тому, что химический препарат не будет использоваться в качестве лекарственного средства., нецелесообразно относить его к классу 1, классу общехимических продуктов. Кроме того, химические вещества этого типа, относящиеся к классу 1, как правило, предназначены для предотвращения нежелательного состояния, а не для его лечения. Например, “химические средства для предотвращения болезней винограда” (Базовый № 010546) относятся к классу 1, в то время как “химические средства для лечения болезней винограда" (базовый № 050288) относятся к классу 5.

К классу 5 относятся в основном фармацевтические препараты и другие препараты медицинского назначения. К этому классу относятся, в частности, средства личной гигиены, за исключением туалетных принадлежностей.

Дезинфицирующее мыло, относящееся к классу 3, может обладать дезинфицирующими свойствами, но оно в первую очередь является чистящим средством и, таким образом, должным образом отнесено к классу 3. Однако дезинфицирующие средства для гигиенических целей имеют только одно назначение - дезинфицировать; они явно не являются туалетными принадлежностями. Дезинфекция является общей характеристикой товаров 5-го класса, и товары с такими свойствами относятся к 5-му классу.

К этому классу относятся, в частности, дезодоранты, не предназначенные для людей или животных (базовый номер 050119). Не должно быть трудно понять или применить это конкретное включение. Он представлен просто для того, чтобы избежать путаницы между классификацией дезодорантов, которые используются людьми или животных для туалетных целей, которые относятся к классу 3, и дезодоранты, уничтожающие микроорганизмы, вызывающие неприятный запах, для санитарных целей, которые по праву относятся к классу 5.

К этому классу относятся, в частности: пищевые добавки, предназначенные для дополнения обычного рациона питания или для получения пользы для здоровья. Пищевая добавка класса 5 определяется как препарат, предназначенный для дополнения рациона и обеспечения питательными веществами, такими как витамины, минералы, волокна, жирные кислоты или аминокислоты, которые могут отсутствовать в рационе человека или потребляться в недостаточных количествах. Это не относится к продуктам питания или напиткам, которые были бы отнесены к классу 29, 30, 31 или 32. Кроме того, на товаре не требуется указания, что он предназначен для медицинского и/или ветеринарного применения. Как было определено, эти товары относятся к классу 5, поскольку их назначение - дополнять обычный рацион питания.

Этот класс включает, в частности, заменители пищи, диетические продукты питания и напитки, адаптированные для медицинского или ветеринарного применения. В описании любого из этих трех наименований — заменителей пищи, диетических продуктов питания или диетических напитков — должно быть указано, что товар был адаптирован для медицинского применения, чтобы было ясно, что его назначение и использование отличаются от аналогичных продуктов, используемых в качестве обычной части рациона человека или животные. В описании также должны быть указаны конкретные заменители пищи, продукты питания или напитки как таковые. Кроме того, было бы полезно описать состояние, для лечения которого предназначен заменитель, пищевой продукт или напиток, например, диабетический хлеб, адаптированный для медицинского применения (базовый № 050121).

К этому классу относятся, в частности, сигареты без табака, предназначенные для медицинских целей (базовый № 050081). Его отнесение к классу 5 может быть объяснено всеобъемлющим характером класса 34, к которому относятся курительные изделия. Практически все товары, связанные с курением, отнесены к классу 34, хотя, возможно, имело бы смысл классифицировать их в другом месте (например, пепельницы для курящих (базовый номер 340036) могут быть отнесены к классу 21 как тип бытовой тары; однако они относятся к классу 34 из-за их связи с курением).

Продукты для очистки/дезодорации воздуха

Средства для дезодорации воздуха (базовый № 050401) или очистки воздуха (базовый № 050005), отнесенные к классу 5, в отличие от средств для ароматизации воздуха (базовый № 030215), отнесенных к классу 3. Все средства, относящиеся к классу 5, в некотором роде являются дезодорантами. Они уничтожают находящиеся в воздухе микроорганизмы, которые имеют неприятный запах или вызывают заболевания. Если эти средства также распространяют аромат в воздухе, то это вторично по отношению к их основной функции в качестве дезинфицирующих средств. Средства, относящиеся к классу 3, просто ароматизируют воздух или скрывают неприятные запахи в воздухе. Хотя их назначение заключается в устранении неприятного запаха, эта задача решается путем распространения собственных более сильных духов, а не путем уничтожения элементов, вызывающих неприятный запах. Духи 3-го класса никоим образом не очищают и не дезинфицируют воздух. Они относятся исключительно к 3-му классу и выполняют совсем другие функции, чем очистители воздуха и дезодоранты, относящиеся к 5-му классу.

Травяные чаи для медицинских целей (базовый № 050240)

В предыдущих изданиях Ниццкого соглашения, включая седьмое издание, травяные чаи были включены в алфавитный список без дополнительного указания в классе 5. Когда-то, возможно, это было совершенно точно, учитывая индустрию травяного чая. Раньше травяные чаи предназначались только для медицинских целей, поэтому их относили исключительно к классу 5. Однако со временем использование травяного чая вышло далеко за рамки использования только в медицинских целях. Травяные чаи теперь можно употреблять так же, как и другие чаи — из-за их приятного вкуса и в качестве альтернативы традиционным чаям, содержащим кофеин, без кофеина. Поэтому в восьмом издании Ниццкого соглашения к статье “травяные чаи” класса 5 было добавлено указание “для медицинских целей”. Это позволяет отнести травяные чаи, которые не используются в медицинских целях, к классу 30 на основании общего наименования этого класса “чай” (базовый № 300037).

Средства от недержания мочи

Производство средств от недержания мочи также вызывает вопросы, связанные с правильной классификацией. Салфетки или трусы при недержании мочи (базовые № 050351 и 050372) относятся к классу 5, а простыни при недержании мочи (базовый № 100014) относятся к классу 10. Отличительным фактором является то, что прокладки или трусы предназначены для целей личной гигиены и могут быть аналогичны другим изделиям типа гигиенических повязок класса 5, таким как менструальные.

Бинты (базовый № 050233). Однако простыни считаются разновидностью медицинского оборудования, аналогичного воздушным подушкам медицинского назначения (базовый № 100162); кроватям, специально изготовленным для медицинских целей (базовый № 100173); и простыням для больничных коек (базовый № 100013). Таким образом, простыни при недержании мочи надлежащим образом отнесены к классу 10 вместе с другими медицинскими изделиями.

Аптечки первой помощи

Аптечки первой помощи в заполненном виде (базовый № 050244) или аптечные наборы включены в алфавитный список класса 5. Хотя в аптечки первой помощи могут входить товары других классов, большинство товаров в любой аптечке первой помощи относятся к классу 5, например, клейкие ленты для медицинских целей (Базовый № 050294), анальгетики (базовый № 050124), антисептики (базовый № 050030) или вата для медицинских целей (базовый № 050099).

Питательные среды относятся к классу 5.

Питательные среды для бактериологических культур (базовый № 050036) и бульоны для бактериологических культур (базовый № 050036) включены в алфавитный список для класса 5. Было бы разумно отнести питательные среды для медицинского или ветеринарного применения к классу 5, а те же питательные среды, которые не предназначены для медицинского или ветеринарного применения, к классу 1. Однако в шестом издании Алфавитного списка это различие было устранено. Эти питательные вещества и бульоны относятся к классу 5, поскольку чаще всего они используются в медицинских или ветеринарно-диагностических целях.

Хирургические имплантаты [живая ткань] (базовый номер 050397)

Искусственные хирургические имплантаты (базовый № 100208) отнесены к классу 10 как медицинские изделия; однако в этой классификации класс живых тканей, используемых в качестве имплантатов, не определен. Включение этого элемента в класс 5 прояснило неоднозначность, явным образом включив хирургические имплантаты [живые ткани] в класс 5.

Кислород для медицинских целей (базовый № 050399)

Дезодоранты для одежды и текстиля (базовый № 050400) Во избежание путаницы с дезодорантами для личного пользования, которые относятся к классу 3, этот товар был добавлен в алфавитный список в классе 5. Одежда и некоторые текстильные изделия могут считаться предметами личного пользования, поэтому дезодорант для одежды или текстильных изделий может быть неправильно классифицирован как “персональный дезодорант” 3-го класса. К дезодорантам для личного пользования класса 3 относятся те, которые наносятся непосредственно на тело. Включение этой позиции в класс 5 разъясняет, что дезодоранты для одежды и других текстильных изделий не относятся к дезодорантам для личного пользования класса 3. Кроме того, поскольку в десятом издании Ниццкого соглашения формулировка “для личного пользования” заменена на “для использования людьми или животными”, различие между дезодорантами, относящимися к классу 3, и дезодорантами, относящимися к классу 5, теперь должно быть совершенно четким.

Детские подгузники, или детские штанишки-салфетки, как они называются в алфавитном списке, были переведены из класса 16 в класс 5. В рамках этого перевода было исключено обозначение товара как “из бумаги и целлюлозы, одноразовые”. В настоящее время все подгузники, прокладки и штанишки-подгузнички для младенцев, независимо от их состава, относятся к классу 5, а также средства от недержания мочи для взрослых. Это разумно, учитывая тот факт, что все эти виды товаров надеваются на тело. Как указывалось выше в разделе, посвящённом средствам от недержания мочи, детские подгузники можно сравнить с другими изделиями типа гигиенических повязок, которые уже много лет выпускаются в классе 5, такими как повязки для менструации (базовый № 050233) и гигиенические бинты (базовый № 050047).

материалы абразивные стоматологические dental abrasives

аконитин aconitine

клеи для зубных протезов adhesives for dentures

препараты для очистки воздуха air purifying preparations

продукты белковые пищевые для медицинских целей albuminous foodstuffs for medical purposes

препараты белковые для медицинских целей albuminous preparations for medical purposes

спирт медицинский medicinal alcohol

альдегиды для фармацевтических целей aldehydes for pharmaceutical purposes

сплавы благородных металлов для стоматологических целей alloys of precious metals for dental purposes

амальгамы стоматологические dental amalgams

крахмал для диетических или фармацевтических целей starch for dietetic or pharmaceutical purposes

анестетики anaesthetics

масло укропное для медицинских целей dill oil for medical purposes

лейкопластыри adhesive plasters

sticking plasters

кора ангостуры для медицинских целей angostura bark for medical purposes

сбор чайный противоастматический asthmatic tea

мази, предохраняющие от обморожения, для фармацевтических целей frostbite salve for pharmaceutical purposes

препараты для лечения геморроя haemorrhoid preparations

hemorrhoid preparations

препараты для уничтожения домовых грибов preparations for destroying dry rot fungus

препараты, предохраняющие от моли mothproofing preparations

средства противопаразитарные antiparasitic preparations

антисептики antiseptics

вата антисептическая antiseptic cotton

препараты антидиуретические anti-uric preparations

карандаши для лечения бородавок wart pencils

вата асептическая aseptic cotton

бумага клейкая от мух fly catching paper

бульоны для бактериальных культур для медицинских или ветеринарных целей bouillons for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes

среды для бактериальных культур для медицинских или ветеринарных целей media for bacteriological cultures for medical purposes or veterinary purposes

среды питательные для бактериальных культур для медицинских или ветеринарных целей bacteriological culture mediums for medical purposes or veterinary purposes

препараты бактериологические для медицинских или ветеринарных целей bacteriological preparations for medical and veterinary use

яды бактериальные bacterial poisons

препараты бактериальные для медицинских и ветеринарных целей bacterial preparations for medical and veterinary use

кольца противомозольные для ног corn rings for the feet

препараты для ванн для медицинских целей bath preparations for medical purposes

соли для ванн из минеральных вод salts for mineral water baths

ванны кислородные oxygen baths

вода морская для лечебных ванн seawater for medicinal bathing

препараты для ванн лечебные therapeutic preparations for the bath

препараты бальзамические для медицинских целей balsamic preparations for medical purposes

бинты для перевязок bandages for dressings

бальзамы для медицинских целей balms for medical purposes

средства моющие для скота [инсектициды] cattle washes [insecticides]

биоциды biocides

препараты висмута для фармацевтических целей bismuth preparations for pharmaceutical purposes

примочки свинцовые lead water

вода гулярдова Goulard water

инсектициды insecticides

уголь древесный для фармацевтических целей charcoal for pharmaceutical purposes

конфеты лекарственные medicated sweets

medicated candies

грязи лечебные medicinal mud

medicinal sediment [mud]

грязи для ванн mud for baths

препараты для обработки ожогов preparations for the treatment of burns

кашу для фармацевтических целей cachou for pharmaceutical purposes

препараты для лечения костных мозолей preparations for callouses

каломель [фунгициды] calomel [fungicide]

порошок из шпанских мушек powder of cantharides

резина для стоматологических целей rubber for dental purposes

сиропы для фармацевтических целей syrups for pharmaceutical purposes

капсулы для лекарств capsules for medicines

препараты фармацевтические pharmaceutical preparations

повязки для горячих компрессов poultices

вата для медицинских целей wadding for medical purposes

корпия для медицинских целей lint for medical purposes

препараты известковые фармацевтические lime-based pharmaceutical preparations

средства моющие для собак [инсектициды] dog washes [insecticides]

репелленты для собак repellents for dogs

препараты химико-фармацевтические chemico-pharmaceutical preparations

раствор хлораля водный для фармацевтических целей hydrated chloral for pharmaceutical purposes

хлороформ chloroform

сигареты, не содержащие табак, для медицинских целей tobacco-free cigarettes for medical purposes

цементы зубные dental cements

цемент для копыт животных cement for animal hooves

воск формовочный для стоматологических целей moulding wax for dentists

molding wax for dentists

свечи для окуривания fumigating sticks

fumigating pastilles

кокаин для медицинских целей cocaine for medical purposes

ошейники противопаразитарные для животных antiparasitic collars for animals

примочки глазные collyrium

повязки для компрессов compresses

препараты витаминные* vitamin preparations*

проводники химические для электрокардиографических электродов chemical conductors for electrocardiograph electrodes

кора кондуранговая для медицинских целей condurango bark for medical purposes

лекарства от запоров medicines for alleviating constipation

растворы для контактных линз solutions for contact lenses

средства противозачаточные химические chemical contraceptives

вещества контрастные радиологические для медицинских целей radiological contrast substances for medical purposes

препараты для удаления мозолей corn remedies

вата хлопковая для медицинских целей cotton for medical purposes

препараты фармацевтические для лечения солнечных ожогов pharmaceutical preparations for treating sunburn

карандаши каустические caustic pencils

препараты, используемые при обморожении chilblain preparations

карандаши гемостатические haemostatic pencils

hemostatic pencils

кора кротоновая croton bark

кураре curare

вакцины vaccines

средства моющие для медицинских целей detergents for medical purposes

отвары для фармацевтических целей decoctions for pharmaceutical purposes

материалы для пломбирования зубов teeth filling material

материалы для зубных слепков dental impression materials

лаки для зубов dental lacquer

мастики для зубов dental mastics

материалы перевязочные медицинские medical dressings

фарфор для зубных протезов porcelain for dental prostheses

препараты для облегчения прорезывания зубов preparations to facilitate teething

средства для очищения организма depuratives

средства дезинфицирующие для гигиенических целей disinfectants for hygiene purposes

дезодоранты, за исключением предназначенных для человека или животных deodorants, other than for human beings or for animals

препараты для уничтожения мышей preparations for destroying mice

хлеб диабетический для медицинских целей diabetic bread adapted for medical use

средства, способствующие пищеварению, фармацевтические digestives for pharmaceutical purposes

дигиталин digitalin

анальгетики analgesics

медикаменты drugs for medical purposes

аптечки дорожные заполненные medicine cases, portable, filled

магнезия для фармацевтических целей magnesia for pharmaceutical purposes

вода мелиссовая для фармацевтических целей melissa water for pharmaceutical purposes

воды минеральные для медицинских целей mineral waters for medical purposes

соли, входящие в состав минеральных вод mineral water salts

воды термальные thermal water

кора деревьев для фармацевтических целей barks for pharmaceutical purposes

эликсиры [фармацевтические препараты] elixirs [pharmaceutical preparations]

растворители для удаления лейкопластырей solvents for removing adhesive plasters

препараты противоспоровые anticryptogamic preparations

губки ранозаживляющие vulnerary sponges

соли для медицинских целей salts for medical purposes

эфиры сложные для фармацевтических целей esters for pharmaceutical purposes

эфиры простые для фармацевтических целей ethers for pharmaceutical purposes

материалы хирургические перевязочные surgical dressings

эвкалиптол для фармацевтических целей eucalyptol for pharmaceutical purposes

эвкалипт для фармацевтических целей eucalyptus for pharmaceutical purposes

средства очистительные [слабительные] purgatives

evacuants

мука для фармацевтических целей flour for pharmaceutical purposes

meal for pharmaceutical purposes

смеси молочные сухие для детского питания lacteal flour for babies

средства жаропонижающие febrifuges

фенхель для медицинских целей fennel for medical purposes

настои лекарственные medicinal infusions

чаи лекарственные medicinal tea

жир рыбий cod liver oil

фунгициды fungicides

средства, укрепляющие нервы nervines

гваякол для фармацевтических целей guaiacol for pharmaceutical purposes

средства глистогонные vermifuges

anthelmintics

марля для перевязок gauze for dressings

средства слабительные laxatives

желатин для медицинских целей gelatine for medical purposes

горечавка для фармацевтических целей gentian for pharmaceutical purposes

бактерициды germicides

глицерофосфаты glycerophosphates

камедь для медицинских целей gum for medical purposes

семя льняное для фармацевтических целей linseed for pharmaceutical purposes

flaxseed for pharmaceutical purposes

смазки для медицинских целей greases for medical purposes

смазки для ветеринарных целей greases for veterinary purposes

смазка, используемая при доении milking grease

препараты химические для диагностики беременности chemical preparations for the diagnosis of pregnancy

масла лекарственные, кроме эфирных масел medicinal oils, other than essential oils

гематоген haematogen

hematogen

гемоглобин haemoglobin

hemoglobin

травы лекарственные medicinal herbs

гормоны для медицинских целей hormones for medical purposes

масло горчичное для медицинских целей mustard oil for medical purposes

гидрастин hydrastine

гидрастинин hydrastinine

вата гигроскопическая absorbent cotton

absorbent wadding

сперма для искусственного оплодотворения semen for artificial insemination

репелленты insect repellents

настойка йода tincture of iodine

пептоны для фармацевтических целей peptones for pharmaceutical purposes

йодоформ iodoform

мох ирландский для медицинских целей Irish moss for medical purposes

ялапа jalap

плоды ююбы для лечебных целей jujube, medicated

лакричник для фармацевтических целей liquorice for pharmaceutical purposes

экстракты табака [инсектициды] tobacco extracts [insecticides]

молочные ферменты для фармацевтических целей milk ferments for pharmaceutical purposes

напитки из солодового молока для медицинских целей malted milk beverages for medical purposes

средства моющие для животных [инсектициды] animal washes [insecticides]

мука из льняного семени для фармацевтических целей linseed meal for pharmaceutical purposes

flaxseed meal for pharmaceutical purposes

лосьоны для фармацевтических целей lotions for pharmaceutical purposes

лактоза для фармацевтических целей milk sugar for pharmaceutical purposes

lactose for pharmaceutical purposes

препараты для уничтожения личинок насекомых larvae exterminating preparations

дрожжи для фармацевтических целей yeast for pharmaceutical purposes

препараты для уничтожения наземных моллюсков slug exterminating preparations

мази liniments

лупулин для фармацевтических целей lupulin for pharmaceutical purposes

резинка жевательная для медицинских целей chewing gum for medical purposes

кора мангрового дерева для фармацевтических целей mangrove bark for pharmaceutical purposes

трусы гигиенические sanitary panties

трусы менструальные menstruation knickers

sanitary knickers

sanitary pants

мята для фармацевтических целей mint for pharmaceutical purposes

препараты химические для обработки против милдью chemical preparations for treating mildew

солод для фармацевтических целей malt for pharmaceutical purposes

гербициды herbicides

средства от сорняков weedkillers

препараты для уничтожения вредных растений preparations for destroying noxious plants

палочки серные [дезинфицирующие средства] sulfur sticks [disinfectants]

помады медицинские pomades for medical purposes

настойки для медицинских целей tinctures for medical purposes

сыворотки для медицинских целей serums for medical purposes

ментол menthol

мази ртутные mercurial ointments

вещества питательные для микроорганизмов nutritive substances for microorganisms

культуры микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей cultures of microorganisms for medical or veterinary use

пастилки для фармацевтических целей pastilles for pharmaceutical purposes

lozenges for pharmaceutical purposes

яд крысиный rat poison

мухоловки клейкие fly glue

fly catching adhesives

препараты для уничтожения мух preparations for destroying flies

горчица для фармацевтических целей mustard for pharmaceutical purposes

лосьоны для ветеринарных целей lotions for veterinary purposes

кора миробалана для фармацевтических целей myrobalan bark for pharmaceutical purposes

препараты химические для лечения пятнистости пшеницы chemical preparations for treating wheat blight

препараты химические для обработки злаков, пораженных головней chemical preparations for treating wheat smut

наркотики narcotics

соли нюхательные smelling salts

мази для фармацевтических целей ointments for pharmaceutical purposes

препараты опиумные opiates

опий для медицинских целей opium for medical purposes

оподельдок opodeldoc

препараты для органотерапии opotherapy preparations

organotherapy preparations

амальгамы зубные из золота dental amalgams of gold

пектины для фармацевтических целей pectin for pharmaceutical purposes

тампоны гигиенические для женщин sanitary tampons

menstruation tampons

прокладки гигиенические sanitary towels

sanitary napkins

sanitary pads

фенол для фармацевтических целей phenol for pharmaceutical purposes

бумага для горчичников paper for mustard plasters

paper for mustard poultices

средства для уничтожения паразитов parasiticides

препараты для ухода за кожей фармацевтические pharmaceutical preparations for skin care

чаи травяные для медицинских целей herbal teas for medicinal purposes

препараты для удаления перхоти фармацевтические pharmaceutical preparations for treating dandruff

пепсины для фармацевтических целей pepsins for pharmaceutical purposes

капсулы для фармацевтических целей cachets for pharmaceutical purposes

аптечки первой помощи заполненные first-aid boxes, filled

фосфаты для фармацевтических целей phosphates for pharmaceutical purposes

препараты химические для обработки против филлоксеры chemical preparations for treating phylloxera

средства против потения ног remedies for foot perspiration

плазма крови blood plasma

яды poisons

соли калия для медицинских целей potassium salts for medical purposes

порошок пиретрума pyrethrum powder

квебрахо для медицинских целей quebracho for medical purposes

квассия для медицинских целей quassia for medical purposes

кора хинного дерева для медицинских целей quinquina for medical purposes

cinchona for medical purposes

хинин для медицинских целей quinine for medical purposes

хинолин для медицинских целей chinoline for medical purposes

вещества радиоактивные для медицинских целей radioactive substances for medical purposes

радий для медицинских целей radium for medical purposes

корни лекарственные medicinal roots

корни ревеня для фармацевтических целей rhubarb roots for pharmaceutical purposes

средства тонизирующие [лекарственные препараты] tonics [medicines]

субнитрат висмута для фармацевтических целей bismuth subnitrate for pharmaceutical purposes

сассапариль для медицинских целей sarsaparilla for medical purposes

кровь для медицинских целей blood for medical purposes

пиявки медицинские leeches for medical purposes

повязки наплечные хирургические scapulars for surgical purposes

средства седативные sedatives

транквилизаторы tranquillizers

спорынья для фармацевтических целей ergot for pharmaceutical purposes

медикаменты для серотерапии serotherapeutic medicines

горчичники mustard plasters

mustard poultices

препараты для стерилизации почвы soil-sterilizing preparations

soil-sterilising preparations

снотворные soporifics

соли натрия для медицинских целей sodium salts for medical purposes

препараты для стерилизации sterilizing preparations

sterilising preparations

стрихнин strychnine

препараты кровоостанавливающие styptic preparations

сахар для медицинских целей sugar for medical purposes

препараты сульфамидные [лекарственные препараты] sulfonamides [medicines]

суппозитории suppositories

камень винный для фармацевтических целей tartar for pharmaceutical purposes

скипидар для фармацевтических целей turpentine for pharmaceutical purposes

масло терпентинное для фармацевтических целей oil of turpentine for pharmaceutical purposes

тимол для фармацевтических целей thymol for pharmaceutical purposes

средства против потения remedies for perspiration

бумага с особой пропиткой от моли mothproofing paper

mothproof paper

препараты ветеринарные veterinary preparations

препараты химические для обработки пораженного винограда chemical preparations for treating diseases affecting vine plants

препараты для уничтожения вредителей preparations for destroying vermin

средства нарывные vesicants

ацетаты для фармацевтических целей acetates for pharmaceutical purposes

кислоты для фармацевтических целей acids for pharmaceutical purposes

ленты клейкие для медицинских целей adhesive tapes for medical purposes

алкалоиды для медицинских целей alkaloids for medical purposes

продукты диетические пищевые для медицинских целей dietetic foods adapted for medical purposes

питание детское food for babies

ацетат алюминия для фармацевтических целей aluminium acetate for pharmaceutical purposes

молоко миндальное для фармацевтических целей almond milk for pharmaceutical purposes

мази от солнечных ожогов sunburn ointments

соли для ванн для медицинских целей bath salts for medical purposes

палочки лакричные для фармацевтических целей stick liquorice for pharmaceutical purposes

сода питьевая для фармацевтических целей bicarbonate of soda for pharmaceutical purposes

препараты биологические для медицинских целей biological preparations for medical purposes

бром для фармацевтических целей bromine for pharmaceutical purposes

напитки диетические для медицинских целей dietetic beverages adapted for medical purposes

масло камфорное для медицинских целей camphor oil for medical purposes

камфора для медицинских целей camphor for medical purposes

сахар леденцовый для медицинских целей crystallized rock sugar for medical purposes

карбонил [противопаразитарное средство] carbolineum [parasiticide]

альгициды algicides

лецитин для медицинских целей lecithin for medical purposes

газы для медицинских целей gases for medical purposes

прокладки ежедневные [гигиенические] panty liners [sanitary]

молочко маточное пчелиное для фармацевтических целей royal jelly for pharmaceutical purposes

препараты для похудения медицинские medical preparations for slimming purposes

эфиры сложные целлюлозные для фармацевтических целей cellulose esters for pharmaceutical purposes

каустики для фармацевтических целей caustics for pharmaceutical purposes

эфиры целлюлозы простые для фармацевтических целей cellulose ethers for pharmaceutical purposes

продукты обработки хлебных злаков побочные для диетических и медицинских целей by-products of the processing of cereals for dietetic or medical purposes

препараты химические для фармацевтических целей chemical preparations for pharmaceutical purposes

коллодий для фармацевтических целей collodion for pharmaceutical purposes

камень виннокислый для фармацевтических целей cream of tartar for pharmaceutical purposes

креозот для фармацевтических целей creosote for pharmaceutical purposes

медикаменты стоматологические medicines for dental purposes

медикаменты для человека medicines for human purposes

медикаменты для ветеринарных целей medicines for veterinary purposes

препараты диагностические для медицинских целей diagnostic preparations for medical purposes

глицерин для медицинских целей glycerine for medical purposes

микстуры medicinal drinks

ферменты для фармацевтических целей ferments for pharmaceutical purposes

цвет серный для фармацевтических целей flowers of sulfur for pharmaceutical purposes

формальдегид для фармацевтических целей formic aldehyde for pharmaceutical purposes

травы курительные для лечебных целей smoking herbs for medical purposes

препараты для окуривания медицинские fumigation preparations for medical purposes

кислота галловая для фармацевтических целей gallic acid for pharmaceutical purposes

вазелин для медицинских целей petroleum jelly for medical purposes

глюкоза для медицинских целей glucose for medical purposes

гуммигут для медицинских целей gamboge for medical purposes

гурьюн-бальзам для медицинских целей gurjun balsam for medical purposes

экстракты хмеля для фармацевтических целей extracts of hops for pharmaceutical purposes

масло касторовое для медицинских целей castor oil for medical purposes

пероксид водорода для медицинских целей hydrogen peroxide for medical purposes

йод для фармацевтических целей iodine for pharmaceutical purposes

йодиды для фармацевтических целей iodides for pharmaceutical purposes

йодиды щелочных металлов для фармацевтических целей alkaline iodides for pharmaceutical purposes

изотопы для медицинских целей isotopes for medical purposes

вещества диетические для медицинских целей dietetic substances adapted for medical use

подгузники для страдающих недержанием diapers for incontinence

препараты биологические для ветеринарных целей biological preparations for veterinary purposes

препараты химические для медицинских целей chemical preparations for medical purposes

препараты химические для ветеринарных целей chemical preparations for veterinary purposes

реактивы химические для медицинских или ветеринарных целей chemical reagents for medical or veterinary purposes

препараты для чистки контактных линз contact lens cleaning preparations

диастаза для медицинских целей diastase for medical purposes

волокна пищевые dietary fibre

dietary fiber

ферменты для медицинских целей enzymes for medical purposes

ферменты для ветеринарных целей enzymes for veterinary purposes

препараты ферментативные для медицинских целей enzyme preparations for medical purposes

препараты ферментативные для ветеринарных целей enzyme preparations for veterinary purposes

трусы гигиенические для страдающих недержанием pants, absorbent, for incontinence

сиккативы [вещества для ускорения высыхания] для медицинских целей siccatives [drying agents] for medical purposes

салфетки, пропитанные фармацевтическими лосьонами tissues impregnated with pharmaceutical lotions

препараты с микроэлементами для человека или животных preparations of trace elements for human and animal use

аминокислоты для медицинских целей amino acids for medical purposes

аминокислоты для ветеринарных целей amino acids for veterinary purposes

подушечки, используемые при кормлении грудью breast-nursing pads

кора кедрового дерева, используемая в качестве репеллента cedar wood for use as an insect repellent

средства дезинфицирующие для химических туалетов disinfectants for chemical toilets

мука рыбная для фармацевтических целей fish meal for pharmaceutical purposes

добавки диетические минеральные mineral dietary supplements

ополаскиватели для полости рта медицинские mouthwashes for medical purposes

добавки к пище nutritional supplements

цемент костный для хирургии и ортопедии bone cement for surgical and orthopaedic purposes

bone cement for surgical and orthopedic purposes

репелленты для окуривания против насекомых insect repellent incense

акарициды acaricides

антибиотики antibiotics

средства для подавления аппетита, используемые в медицинских целях appetite suppressants for medical purposes

препараты для расширения бронхов bronchodilating preparations

подушечки мозольные bunion pads

молескин для медицинских целей moleskin for medical purposes

растворы вагинальные для медицинских целей vaginal washes for medical purposes

препараты медицинские для роста волос medicinal hair growth preparations

стероиды steroids

средства вспомогательные для медицинских целей adjuvants for medical purposes

трансплантаты хирургические из живой ткани surgical implants comprised of living tissues

повязки глазные, используемые в медицинских целях eyepatches for medical purposes

кислород для медицинских целей oxygen for medical purposes

дезодоранты для одежды и текстильных изделий deodorants for clothing and textiles

дезодоранты для освежения воздуха air deodorizing preparations

air deodorising preparations

препараты для спринцевания для медицинских целей douching preparations for medical purposes

клетки стволовые для медицинских целей stem cells for medical purposes

клетки стволовые для ветеринарных целей stem cells for veterinary purposes

культуры биологических тканей для медицинских целей biological tissue cultures for medical purposes

культуры биологических тканей для ветеринарных целей biological tissue cultures for veterinary purposes

спреи охлаждающие для медицинских целей cooling sprays for medical purposes

лубриканты для интимных целей personal sexual lubricants

препараты с алоэ вера для фармацевтических целей aloe vera preparations for pharmaceutical purposes

пудра жемчужная для медицинских целей pearl powder for medical purposes

препараты для снижения половой активности preparations for reducing sexual activity

подгузники детские babies' diapers

babies' nappies

трусы-подгузники детские babies' diaper-pants

babies' nappy-pants

препараты медицинские для промывания глаз medicated eye-washes

таблетки для подавления аппетита appetite suppressant pills

таблетки для похудения slimming pills

таблетки для загара tanning pills

таблетки-антиоксиданты antioxidant pills

добавки пищевые для животных dietary supplements for animals

добавки пищевые белковые albumin dietary supplements

добавки пищевые из семян льна linseed dietary supplements

flaxseed dietary supplements

добавки пищевые из масла льняного семени linseed oil dietary supplements

flaxseed oil dietary supplements

добавки пищевые из ростков пшеницы wheat germ dietary supplements

добавки пищевые дрожжевые yeast dietary supplements

добавки пищевые из пчелиного маточного молочка royal jelly dietary supplements

прополис для фармацевтических целей propolis for pharmaceutical purposes

добавки пищевые из прополиса propolis dietary supplements

добавки пищевые из пыльцы растений pollen dietary supplements

добавки пищевые ферментные enzyme dietary supplements

добавки пищевые из глюкозы glucose dietary supplements

добавки пищевые из лецитина lecithin dietary supplements

добавки пищевые из альгината alginate dietary supplements

альгинаты для фармацевтических целей alginates for pharmaceutical purposes

добавки пищевые из казеина casein dietary supplements

добавки пищевые из протеина protein dietary supplements

добавки пищевые из протеина для животных protein supplements for animals

бумага реактивная для медицинских целей reagent paper for medical purposes

спирт для фармацевтических целей alcohol for pharmaceutical purposes

пестициды pesticides

подгузники для домашних животных diapers for pets

средства дезинфицирующие disinfectants

клей хирургический surgical glues

биомаркеры диагностические для медицинских целей diagnostic biomarker reagents for medical purposes

препараты для лечения угрей acne treatment preparations

корма лечебные для животных medicated animal feed

препараты диагностические для ветеринарных целей diagnostic preparations for veterinary purposes

палочки ватные для медицинских целей cotton swabs for medical purposes

cotton sticks for medical purposes

смеси питательные детские infant formula

молоко сухое для детей powdered milk for babies

трансплантаты [живые ткани] transplants [living tissues]

коллаген для медицинских целей collagen for medical purposes

экстракты растений, кроме эфирных масел, для фармацевтических целей plant extracts, other than essential oils, for pharmaceutical purposes

продукты фармацевтические pharmaceuticals

препараты из микроорганизмов для медицинских или ветеринарных целей preparations of microorganisms for medical or veterinary use

препараты фитотерапевтические для медицинских целей phytotherapy preparations for medical purposes

экстракты растений, кроме эфирных масел, для медицинских целей herbal extracts, other than essential oils, for medical purposes

гели интимные возбуждающие sexual stimulant gels

иммуностимуляторы immunostimulants

препараты нутрицевтические для терапевтических или медицинских целей nutraceutical preparations for therapeutic or medical purposes

продукты пищевые лиофилизированные для медицинских целей freeze-dried food adapted for medical purposes

lyophilized food adapted for medical purposes

lyophilised food adapted for medical purposes

продукты пищевые гомогенизированные для медицинских целей homogenized food adapted for medical purposes

homogenised food adapted for medical purposes

шприцы, предварительно заполненные, для медицинских целей pre-filled syringes for medical purposes

мясо лиофилизированное для медицинских целей freeze-dried meat adapted for medical purposes

lyophilized meat adapted for medical purposes

lyophilised meat adapted for medical purposes

бумага реактивная для ветеринарных целей reagent paper for veterinary purposes

средства вяжущие для медицинских целей astringents for medical purposes

средства для чистки зубов лечебные medicated dentifrices

препараты для лечения от вшей [педикулициды] lice treatment preparations [pediculicides]

шампуни педикулицидные pediculicidal shampoos

шампуни инсектицидные для животных insecticidal animal shampoos

средства моющие инсектицидные для ветеринарных целей insecticidal veterinary washes

мыла антибактериальные antibacterial soap

средства антибактериальные для мытья рук antibacterial handwashes

лосьоны после бритья лечебные medicated after-shave lotions

шампуни лечебные medicated shampoos

средства туалетные лечебные medicated toiletry preparations

лосьоны для волос лечебные medicated hair lotions

шампуни сухие лечебные medicated dry shampoos

шампуни лечебные для домашних животных medicated shampoos for pets

мыла дезинфицирующие disinfectant soap

мыла лекарственные medicated soap

свечи массажные для терапевтических целей massage candles for therapeutic purposes

добавки пищевые на основе порошка асаи acai powder dietary supplements

пластыри с витаминными добавками vitamin supplement patches

добавки пищевые с косметическим эффектом dietary supplements with a cosmetic effect

резинка жевательная никотиновая для отказа от курения nicotine gum for use as an aid to stop smoking

пластырь никотиновый для отказа от курения nicotine patches for use as aids to stop smoking

капсулы из дендримеров для фармацевтических продуктов capsules made of dendrimer-based polymers, for pharmaceuticals

препараты химические для обработки зерновых растений, пораженных болезнями chemical preparations for treating diseases affecting cereal plants

наполнители кожные инъекционные injectable dermal fillers

филлеры дермальные инъекционные

браслеты, пропитанные репеллентами против насекомых bracelets impregnated with insect repellent

пасты зубные лечебные medicated toothpaste

гели для массажа медицинские massage gels for medical purposes

стик-бальзамы от головной боли headache relief sticks

губки контрацептивные contraceptive sponges

губки противозачаточные

подгузники для плавания одноразовые детские swim diapers, disposable, for babies

swim nappies, disposable, for babies

подгузники для плавания многоразовые детские swim diapers, reusable, for babies

swim nappies, reusable, for babies

подстилки для смены детских подгузников одноразовые diaper changing mats, disposable, for babies

nappy changing mats, disposable, for babies

наполнители костные из живых тканей bone void fillers comprised of living tissues

баллоны кислородные, заполненные, для медицинских целей oxygen cylinders, filled, for medical purposes

конопля для медицинских целей cannabis for medical purposes

марихуана для медицинских целей marijuana for medical purposes

дезодоранты для наполнителей лотков deodorizers for litter trays

deodorisers for litter trays

освежители воздуха ароматические для туалетов aromatic deodorizers for toilets

дезодораторы ароматические для туалетов aromatic deodorisers for toilets

полоски диагностические для тестирования грудного молока для медицинских целей diagnostic strips for testing breast milk for medical purposes

добавки пищевые из сывороточного протеина whey protein dietary supplements

добавки пищевые из пивных дрожжей brewer's yeast dietary supplements

каннабидиол для медицинских целей cannabidiol for medical use

тетрагидроканнабинол [ТГК] для медицинского использования tetrahydrocannabidinol [THC] for medical use

чай для ванн для терапевтических целей bath tea for therapeutic purposes

подстилки впитывающие одноразовые для клеток для домашних животных disposable absorbent pads for lining pet crates

disposable absorbent mats for lining pet crates

средства противовоспалительные anti-inflammatories

подстилки одноразовые для приучения домашних животных к туалету disposable house training pads for pets

disposable housebreaking pads for pets

ролики мокса для прижигания moxa rolls for moxibustion

палочки мокса для прижигания moxa sticks for moxibustion

добавки диетические для человека dietary supplements for human beings

салфетки, пропитанные дезинфицирующими средствами для гигиенических целей wipes impregnated with disinfectants for hygiene purposes

средства увлажняющие для кожи, являющиеся инъекционными дермальными наполнителями skin hydrators being injectable dermal fillers

масло миндальное для медицинских целей almond oil for medical purposes

препараты дерматологические dermatological preparations

пластыри клеевые для сосков для медицинских целей adhesive nipple patches for medical purposes

мазь на основе меда для медицинских целей honey-based ointment for medical purposes

препараты диагностические для медицинских целей, используемые медицинскими лабораториями diagnostic preparations for medical purposes used by medical laboratories

К этому классу не относятся, в частности: средства гигиены, являющиеся туалетными принадлежностями; дезодоранты для людей или животных; поддерживающие повязки; заменители пищи, диетические продукты питания и напитки, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей.

К классу не относятся, в частности:

- ингредиенты для производства фармацевтических продуктов, например, витаминов, консервантов и антиоксидантов (кл. 01);

- препараты гигиенические, такие как туалетные, немедицинские (кл. 03);

- дезодоранты для личного пользования (парфюмерия) (кл. 03);

- бандажи поддерживающие, бандажи ортопедические (кл. 10);

- пищевые заменители, диетические продукты и напитки, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей, которые должны быть помещены в соответствующих классах продуктов питания и напитков, например, чипсы картофельные с низким содержанием жира (кл. 29), хлопья зерновых культур с высоким содержанием протеина (кл. 30), напитки изотонические (кл. 32).

К этому классу не относятся, в частности: средства гигиены, являющиеся туалетными принадлежностями; дезодоранты для людей или животных.

Следует иметь в виду, что средства, используемые в основном для туалетных, косметических или чистящих целей, относятся к классу 3, даже если они также обладают характеристиками класса 5. Аналогичные изделия, используемые в медицинских целях или в качестве гигиенических средств для личной гигиены, относятся к классу 5, даже если они обладают характеристиками класса 3.

В этот класс не входят, в частности, поддерживающие бинты (класс 10) (базовый № 100020). Различие между бинтами класса 5 и 10 заключается в том, что бинты класса 5 предназначены для защиты или санитарных целей, в то время как бинты класса 10 обладают лечебной ценностью, присущей им самим. Бинты для перевязки (базовый № 050049), гигиенические бинты (базовый № 050047) и хирургические повязки (базовый № 050140) относятся к классу 5, поскольку они служат для защиты ран или предотвращения инфицирования. Бинты, относящиеся к 10 классу МКТУ, часто выполняют ортопедическую функцию и обеспечивают поддержку суставов или мышц, поэтому сам по себе поддерживающий бандаж считается медицинским изделием и правильно классифицируется по классу 10.

К этому классу не относятся, в частности, заменители пищи, диетические продукты питания и напитки, не предназначенные для медицинского или ветеринарного потребления (классы 29, 30, 31, 32 или 33). Это конкретное исключение является следствием включения, рассмотренного выше, которое включает заменители пищи, диетические продукты питания и напитки исключительно для медицинского или ветеринарного применения в класс 5.

Могут возникнуть вопросы при определении того, относить ли препараты к 1 или 5 классу МКТУ. Например, химические реагенты для медицинских или ветеринарных целей (базовый № 050364) относятся к 5 классу, в то время как химические реагенты, не предназначенные для медицинских или ветеринарных целей (базовый № 010178), относятся к 1 классу МКТУ.

Сложнее определить различие между диагностическими препаратами для медицинских целей (Базовый № 050330), относящимися к классу 5, и диагностическими препаратами, не предназначенными для медицинских или ветеринарных целей (базовый № 010243), класс 1. Диагностика обычно включает оценку или анализ; однако иногда диагностика проводится в исследовательских или теоретических целях, и иногда это делается для выявления болезни или состояния у конкретного человека или животного, и в этом заключается разница. Препараты, используемые для диагностики в исследовательских лабораториях или теоретических условиях, отнесены к 1 классу МКТУ; в то время как препараты, используемые для диагностики в клинических медицинских условиях с целью определения наличия заболевания или состояния у конкретного пациента к классу 5. Препараты, которые помогают диагностировать состояния, никак не связанные с медицинскими или ветеринарными целями, однозначно относятся к 1 классу МКТУ (например, препараты, которые диагностируют утечку хладагента из холодильной системы, относятся к классу 1).