Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes.

Гарантии регистрации и последующей защиты товарного знака в отношении оборудования и устройств для освещения, отопления, приготовления пищи, охлаждения, сушки, вентиляции, водоснабжения и санитарно-гигиенических целей 11 класса МКТУ, а также оперативная и профессиональная поддержка производителей, поставщиков указанных товаров.

Готовы предложить наилучшие решения для ваших потребностей в регистрации и защите средств коммерческой индивидуализации производителей и поставщиков оборудования и устройств для освещения, отопления, приготовления пищи, охлаждения, сушки, вентиляции, водоснабжения и санитарно-гигиенических целей 11 класса МКТУ .

Устройства для освещения

К 11 классу МКТУ относятся товары, производящие свет: от гирлянд для рождественских елок до уличных фонарей. Например, лампочки для сигналов направления движения транспортных средств (базовый № 110255) и фары для транспортных средств (базовый № 110027) относятся к классу 11, в то время как сигналы направления движения транспортных средств (базовый № 120228), то есть устройства, которые выполняют функцию сигнализации транспортного средства, относятся к классу 11. Класс 12. Лампы для фотолаборатории [фотография] (базовый номер 090318) включены в класс 9, поскольку они являются неотъемлемой частью процесса создания фотографий. Другие элементы электрического оборудования, относящиеся к освещению, относятся к классу 9, такие как электрические диммеры (базовый № 090606), мигающие лампы (световой сигнал) (базовый № 090126) и фотолампы (базовый № 090206). Осветительные приборы, представленные в классе 11, не предназначены исключительно для узкоспециализированного использования. Это просто элементы оборудования, которые обеспечивают освещение.

Исключением из этого описания являются лабораторные лампы (базовый номер 110176), которые относятся к классу 11. Однако, поскольку их назначение заключается в обеспечении освещения, а не в выполнении подлинно научной функции, их отнесение к классу 11, а не к классу 9, оправдано.

Устройства для обогрева

Устройства для обогрева или отопительные приборы (базовый номер 110067) класса 11 относятся к изделиям, которые обеспечивают подачу тепла и не предназначены специально для специализированного использования. Помимо класса 11, наиболее распространённым классом, к которому относятся изделия, выделяющие тепло, является класс 10. Нагревательные приборы надлежащим образом относятся к классу 10, если в них указано, что они используются в медицинских целях. Некоторыми примерами таких товаров являются “электрические грелки для медицинских целей” (базовый № 100050) и “электрические одеяла для медицинских целей” (базовый № 100191). Немедицинские аналоги этих товаров отнесены к классу 11.

Как и лабораторные лампы (базовый номер 110176), лабораторные горелки (базовый номер 110058) также являются исключением из общего правила, согласно которому лабораторное оборудование относится к классу 9.

Существуют и другие товары, работающие с использованием тепла, которые не относятся к классу 11. Например, электрические клеевые пистолеты (базовый номер 070476) относятся к классу 7, несмотря на использование тепла. чтобы расплавить клей в пистолете, его можно было нанести на поверхность. Приборы для нагрева клея (базовый № 110100) относятся к классу 11, поскольку тепло используется как для расплавления клея, так и для поддержания его вязкости, чтобы его можно было наносить на поверхность с помощью другого инструмента. Назначение прибора для подогрева клея, относящегося к классу 11, заключается в нагревании клея и поддержании его в тепле. Назначение электрического клеевого пистолета, относящегося к классу 7, заключается в немедленном нанесении клея, который расплавился в пистолете.

Устройство для выработки пара

В устройстве для выработки пара используются многие принципы, присущие другим товарам, которые отнесены к классу 11; поэтому эти товары также были отнесены к этому классу. Кроме того, ацетиленовые горелки (базовый № 110003) и ацетиленовые генераторы (базовый № 110004) относятся к классу 11. Однако генераторы электроэнергии (базовый номер 070171) и генераторы тока (базовый номер 070124) относятся к классу 7. Генераторы электроэнергии и тока, относящиеся к классу 7, создают источник питания, который используется во многих различных областях применения. Поскольку это машина, использующая энергию из другого источника, например, воду, ветер, бензин, атомное топливо, для выполнения задачи и создания продукта, она отнесена к классу 7 в соответствии с заголовком класса “машины”. Ацетиленовые генераторы, относящиеся к классу 11, производят газ, который используется исключительно для обогрева. Поскольку нагревательные устройства относятся к классу 11, ацетиленовые генераторы относятся к 11 классу по этой причине.

Устройства для приготовления пищи

Устройства для приготовления пищи, отнесенные к 11 классу, должны питаться от электричества или иметь какой-либо другой тип источника питания. Плиты (базовый номер 110140), кухонные плиты [духовые шкафы] (базовый номер 110204), конфорки (базовый номер 110170), жаровни (базовый номер 110230), грили [кухонные принадлежности] (базовый номер 110172) и сковородки [кухонные принадлежности] (базовый номер 110172) - все это относятся к классу 11, при условии, что для приготовления пищи в них используется источник питания. Аналогичные товары, не имеющие источника питания, классифицируются по другим классам, часто по классу 21 как кухонные принадлежности. Примером кухонных принадлежностей класса 21, включенных в алфавитный список, являются “грили [кухонные принадлежности]” (базовый номер 210145). Они отличаются от “грилей [кухонных принадлежностей]” класса 11 тем, что грили класса 21 оснащены варочной поверхностью, которая размещается на отдельном источнике тепла; другими словами, грили класса 21 похожи на сковороды. Грили класса 11 оснащены собственным автономным источником тепла, который работает на электричестве, газе или древесном угле.

Холодильное оборудование

Все холодильное оборудование относится к классу 11. Установки кондиционирования воздуха (базовый номер 110014), как для зданий, так и для транспортных средств, являются примерами такого типа продукции.

Устройство для сушки

Сушильное устройство может вызвать такую же путаницу в классификации, как и устройство для нагрева. Если изделие предназначено для сушки, оно должно быть отнесено к классу 11.

Если процесс сушки используется для решения другой задачи, он может быть классифицирован в другом месте. Эта концепция аналогична той, которая описана в разделе “Устройство для нагрева” выше. Иногда бывает трудно отличить сушильное устройство (базовый номер 110097), относящееся к классу 11, от отжимных сушилок [без подогрева] (базовый номер 070084), относящихся к классу 7. Сушильное устройство, относящееся к классу 7, сушит вещи с помощью некоторых механических средств, таких как прессование или прядение. Для устройств класса 11 сушка является основным назначением изделия и осуществляется с использованием тепла. Конечным результатом использования сушильных аппаратов, отнесенных к классу 11, является получение высушенных продуктов или других предметов (таких как волосы), причем такая сушка осуществляется с использованием тепла, а не механическим способом.

Устройства для вентиляции

Товары, на которые распространяется этот термин, тесно связаны с устройствами для кондиционирования воздуха (базовый номер 110099). Однако эти устройства не обязательно обладают охлаждающим эффектом, скорее, они по-разному используют воздух. Вентиляционные колпаки (базовый № 110006) относятся к классу 11, как и вентиляционные колпаки для лабораторий (базовый № 110244). Может показаться странным, что лабораторные вытяжки отнесены к классу 11, а не к классу 9 вместе с другим лабораторным оборудованием. Но при более тщательном анализе становится ясно, что лабораторные вытяжки не выполняют научных функций; они просто вентилируют воздух в лаборатории. Таким образом, нет никаких оснований относить лабораторный вытяжной шкаф к классу 9 как лабораторное оборудование.

Оборудование для водоснабжения

Данная категория товаров тесно связана со следующей категорией, а именно с оборудованием для санитарно-гигиенических целей. Многие предметы, используемые в санитарных целях, неразрывно связаны с водоснабжением, такие как ванны (базовый № 110033), душевые кабины (базовый № 110121), раковины (базовый № 110299) и унитазы (базовый № 110105). Однако существуют также устройства для водоснабжения, которые просто подают воду. К ним относятся водораспределительные устройства (базовый № 110096), фонтаны (базовый № 110126) и гидранты (базовый № 110049). Поскольку обе эти категории товаров относятся к классу 11, точное различие между ними не имеет решающего значения.

Оборудование для санитарных целей

Оборудование, которое может быть использовано для санитарных целей, включает в себя широкий ассортимент товаров. Очевидно, что, как указано выше, в эту категорию включены предметы, используемые для личной гигиены, такие как ванны (базовый № 110033), душевые кабины (базовый № 110121), раковины (базовый № 110299) и унитазы (базовый № 110105). Однако в эту категорию также входят устройства, которые обеззараживают воздух и воду или обрабатывают их аналогичным образом. К этому классу также относятся установки для фильтрации воздуха (базовый номер 110015), аппараты и машины для очистки воздуха (базовый номер 110207), а также устройства для стерилизации и дезинфекции.

Устройства для кондиционирования воздуха

Устройство для кондиционирования воздуха (базовый номер 110099) относится к классу 11 как тип холодильного оборудования. Однако, поскольку редко считается, что кондиционер обеспечивает охлаждение, в пояснительной записке он специально включен в этот класс, чтобы избежать путаницы и возможной ошибочной отнесения к другому классу.

Обогреватели для постели (базовый № 110304), бутылки с горячей водой (базовый № 110302), противни (базовый № 110306), электрические или неэлектрические изделия перечислены в пояснительной записке, поскольку они относятся к классу 11 независимо от того, являются ли они электрическими или неэлектрическими. Большинство устройств, относящихся к классу 11, работают от электричества или какого-либо другого источника энергии, такого как газ, поэтому очевидно, что версии этого устройства с электроприводом относятся к классу 11. Однако эти устройства имеют автономные источники тепла, даже если они не являются электрическими. Все неэлектрические варианты этих устройств будут содержать горячую воду или какой-либо другой нагреваемый материал, который обеспечивает тепло.

Электрические чайники

Это пояснительное примечание кажется самоочевидным, но электрические чайники (базовый номер 110303) легко можно отнести к классу 21 вместе с их неэлектрическими аналогами. Конкретное включение разъясняет, что для этих товаров подходит класс 11.

Электрические кухонные принадлежности

Как и в случае с электрическими чайниками, данное пояснительное примечание устраняет любые вопросы, касающиеся классификации электрических кухонных принадлежностей (базовый номер 110107). Их не следует относить к классу 21.

Чистые камеры [санитарно-технические сооружения]

С одной стороны, чистую камеру можно рассматривать как конструкцию внутри конструкции, и она может быть отнесена либо к классу 6, либо к классу 19, в зависимости от состава материала. Однако цель этого продукта, заключающаяся в обеспечении чистоты окружающей среды, настолько важна для определения характера товара, что класс 11 является для него наиболее подходящим. Системы, используемые для обеспечения такой чистоты окружающей среды — вентиляция, сушка и санитария, — позволили отнести изделие к классу 11, а не к классам строительных материалов.

Атомные станции и ядерные установки

Атомные электростанции (базовый № 110253), установки для переработки ядерного топлива и материалов, замедляющих ядерный процесс (базовый № 110193) и ядерные реакторы (базовый № 110253) относятся к классу 11. В конечном счете, эти устройства обеспечивают освещение, обогрев и электропитание для выполнения других функций класса 11, таких как охлаждение, сушка и вентиляция. Более подходящего класса для их классификации нет. Класс 9, как правило, относится к более мелким элементам оборудования, и эти установки на самом деле не могут считаться машинами, которые относятся к классу 7. Поэтому их целесообразно отнести к классу 11.

Регулирующие и предохранительные принадлежности для газовых приборов, труб и водопроводных устройств (основные артикулы 110216, 110259, 110240 и 110241) Товары, предназначенные для контроля или регуляции, часто относятся к классу 9. Однако различные элементы защитного оборудования относятся к классу 11. Эти регулирующие и предохранительные приспособления неразрывно связаны с функциями класса 11. Подача газа и воды имеет решающее значение для многих товаров класса 11 и их функционирования. Таким образом, регулирующие и предохранительные устройства, входящие в состав газовых аппаратов, труб и водопроводных аппаратов, логически отнесены к классу 11.

Трубы [части санитарно-технических сооружений] (Базовый номер 110103)

Как правило, трубы относятся к классу 6, если они изготовлены из металла, и к классу 17, если трубы являются гибкими и не металлическими, и относятся к классу 19, если они не изготовлены из металла и предназначены для строительных целей. Однако, если трубы являются частью сантехнических сооружений, они относятся к классу 11. Опять же, интеграция труб в изделие класса 11 имеет решающее значение для понимания этой классификации. Трубы, относящиеся к классу 11, непосредственно присоединяются к таким установкам и являются их специализированными частями, как ванны (базовый номер 110033), душевые кабины (базовый номер 110121), раковины (базовый номер 110299) и унитазы (базовый номер 110105). Трубы, по которым подается вода к этим установкам и из них, являются строительными материалами и относятся к классу 6, если они изготовлены из металла, и классу 19, если они не изготовлены из металла. Следует также отметить, что неметаллические воздуховоды для систем вентиляции и кондиционирования воздуха (базовый № 190235) относятся к классу 19, а металлические воздуховоды для систем центрального отопления (базовый № 060076) и металлические воздуховоды для систем вентиляции и кондиционирования воздуха (базовый № 060415) отнесены к классу 6.

установки для орошения автоматические watering installations, automatic

аккумуляторы тепловые heat accumulators

горелки ацетиленовые acetylene burners

генераторы ацетиленовые acetylene generators

лампы ацетиленовые acetylene flares

колпаки вытяжные ventilation hoods

системы осветительные для летательных аппаратов lighting installations for air vehicles

печи канальные hot air ovens

аппараты для дезодорации воздуха air deodorizing apparatus

air deodorising apparatus

устройства для охлаждения воздуха air cooling apparatus

фильтры для кондиционеров воздуха filters for air conditioning

воздухонагреватели air reheaters

осушители воздуха air dryers

air driers

установки для кондиционирования воздуха air-conditioning installations

установки для фильтрования воздуха air filtering installations

приборы отопительные, работающие на горячем воздухе hot air apparatus

оборудование для бань с горячим воздухом hot air bath fittings

запальники фрикционные для поджига газа friction lighters for igniting gas

зажигалки газовые gas lighters

колбы ламп light bulbs

колбы электрических ламп light bulbs, electric

лампы дуговые arc lamps

лампы электрические electric lamps

каркасы печные structural framework for ovens

шкафы холодильные refrigerating cabinets

фонари для транспортных средств lights for vehicles

фары для автомобилей headlights for automobiles

баки охладительные для печей coolers for furnaces

cooling vats for furnaces

ванны bath tubs

ванны сидячие bath tubs for sitz baths

кабины передвижные для турецких бань Turkish bath cabinets, portable

оборудование для ванных комнат bath fittings

нагреватели для ванн heaters for baths

установки для ванных комнат санитарно-технические bath installations

bath plumbing fixtures

светильники lamps

фонари осветительные lanterns for lighting

патроны для ламп lamp mantles

lamp casings

горелки калильные incandescent burners

горелки для ламп burners for lamps

фонари для велосипедов bicycle lights

биде bidets

бойлеры, за исключением частей машин boilers, other than parts of machines

печи обжиговые kilns

гидранты hydrants

пробки для радиаторов radiator caps

фонари карманные electric torches

electric flashlights

водонагреватели water heaters

печи для хлебобулочных изделий bakers' ovens

насадки для кранов антиразбрызгивающие anti-splash tap nozzles

приспособления для поворачивания вертела roasting jacks

вертела roasting spits

горелки лабораторные laboratory burners

установки факельные для нефтяной промышленности flare stacks for use in the oil industry

горелки burners

горелки для уничтожения бактерий germicidal burners

котлы для прачечных laundry room boilers

washing coppers

туалеты передвижные toilets, portable

вентиляторы [кондиционирование воздуха] fans [air-conditioning]

аппараты для обжаривания кофе coffee roasters

калориферы heating apparatus

краны для труб и трубопроводов taps for pipes and pipelines

faucets for pipes and pipelines

spigots for pipes and pipelines

cocks for pipes and pipelines

регенераторы тепла heat regenerators

футеровка огнеупорная для печей oven fittings made of fireclay

лампы для указателей поворота для транспортных средств light bulbs for directional signals for vehicles

электроды угольные для дуговых ламп carbon for arc lamps

установки отопительные heating installations

бачки смывные для туалетов flushing tanks

установки отопительные, работающие на горячей воде heating installations [water]

hot water heating installations

котлы отопительные heating boilers

трубы отопительных котлов boiler pipes [tubes] for heating installations

кондиционеры для транспортных средств air conditioners for vehicles

приборы отопительно-нагревательные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе heating apparatus for solid, liquid or gaseous fuels

установки отопительные для транспортных средств heaters for vehicles

приборы отопительные электрические heating apparatus, electric

радиаторы центрального отопления central heating radiators

увлажнители для радиаторов центрального отопления humidifiers for central heating radiators

элементы нагревательные heating elements

нагреватели для утюгов heaters for heating irons

грелки для ног электрические или неэлектрические footwarmers, electric or non-electric

муфты для обогрева ног электрические footmuffs, electrically heated

подогреватели тарелок plate warmers

нагреватели погружаемые immersion heaters

стекло ламповое lamp glasses

трубки для ламп lamp chimneys

каналы дымоходные chimney flues

заслонки дымоходов chimney blowers

сушилки для волос hair dryers

hair driers

установки для распределения воды water distribution installations

аппараты сушильные drying apparatus

устройства для кондиционирования воздуха air-conditioning apparatus

приборы для подогрева клея glue-heating appliances

колонны дистилляционные distillation columns

трубы [части санитарно-технических систем] pipes [parts of sanitary installations]

water-pipes for sanitary installations

установки водопроводные water conduits installations

туалеты [ватерклозеты] toilets [water-closets]

water closets

аппараты морозильные freezers

утварь для приготовления пищи электрическая cooking utensils, electric

плиты кухонные cooking stoves

cookers

приборы и установки для тепловой обработки пищевых продуктов cooking apparatus and installations

фонари для мотоциклов motorcycle lights

трубки газоразрядные для освещения электрические discharge tubes, electric, for lighting

антиобледенители для транспортных средств defrosters for vehicles

аппараты для дезинфекции disinfectant apparatus

установки для обессоливания морской воды desalination plants

аппараты для высушивания desiccating apparatus

рассеиватели света light diffusers

аппараты для охлаждения напитков beverage cooling apparatus

аппараты дистилляционные* distillation apparatus*

души showers

патроны для электрических ламп sockets for electric lights

установки для очистки воды water purification installations

устройства для фильтрации воды water filtering apparatus

установки для охлаждения воды cooling installations for water

фонтаны fountains

резервуары для хранения воды под давлением pressure water tanks

стерилизаторы воды water sterilizers

water sterilisers

теплообменники, за исключением частей машин heat exchangers, other than parts of machines

приборы и установки осветительные lighting apparatus and installations

люстры chandeliers

установки для очистки сточных вод purification installations for sewage

светильники плафонные потолочные ceiling lights

радиаторы электрические radiators, electric

приборы для очистки газов gas scrubbing apparatus

приборы для сушки кормов drying apparatus for fodder and forage

forage drying apparatus

испарители evaporators

печи [отопительные приборы] stoves [heating apparatus]

нити накаливания для электрических ламп filaments for electric lamps

фильтры для питьевой воды filters for drinking water

факелы flaming torches

кузницы портативные forges, portable

печи, за исключением лабораторных furnaces, other than for laboratory use

ovens, other than for laboratory use

фурнитура для печей фасонная fittings, shaped, for furnaces

fittings, shaped, for ovens

shaped fittings for furnaces

shaped fittings for ovens

колосники для печей furnace grates

очаги hearths

зольники для печей furnace ash boxes

ash pits for furnaces

аппараты и машины холодильные refrigerating apparatus and machines

камеры холодильные refrigerating chambers

walk-in refrigerators

емкости холодильные refrigerating containers

лампы для завивки curling lamps

аппараты для сушки фруктов fruit roasters

скрубберы [части газовых установок] gas scrubbers [parts of gas installations]

scrubbers [parts of gas installations]

горелки газовые gas burners

котлы газовые gas boilers

лампы газонаполненные gas lamps

парогенераторы, за исключением частей машин steam boilers, other than parts of machines

лампы для очистки воздуха бактерицидные germicidal lamps for purifying air

приборы и машины для производства льда ice machines and apparatus

камеры морозильные электрические cool boxes, electric

coolers, electric

колпаки шаровые для ламп lamp globes

globes for lamps

плиты нагревательные hot plates

тостеры bread toasters

toasters

грили [аппараты кухонные] roasting apparatus

griddles [cooking appliances]

grills [cooking appliances]

печи мусоросжигательные incinerators

аппараты для ионизации воздуха или воды ionization apparatus for the treatment of air or water

фонтаны декоративные ornamental fountains

лампы лабораторные laboratory lamps

установки для охлаждения молока milk cooling installations

пастеризаторы pasteurisers

лампы масляные oil lamps

лампы ультрафиолетового излучения, за исключением медицинских ultraviolet ray lamps, not for medical purposes

лампы взрывобезопасные safety lamps

отражатели для ламп lamp reflectors

фонарики бумажные для праздничного убранства Chinese lanterns

умывальники [части санитарно-технического оборудования] wash-hand basins [parts of sanitary installations]

wash-hand bowls [parts of sanitary installations]

установки для охлаждения жидкостей cooling installations for liquids

трубки люминесцентные для освещения luminous tubes for lighting

нити магниевые для осветительных приборов magnesium filaments for lighting

сушилки для солода malt roasters

лампы шахтерские miners' lamps

установки для обработки ядерного топлива и замедлителей ядерных реакций installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material

клапаны для регулирования уровня в резервуарах level controlling valves in tanks

лампочки для новогодних елок электрические lights, electric, for Christmas trees

electric lights for Christmas trees

номера для зданий светящиеся luminous house numbers

горелки кислородно-водородные oxyhydrogen burners

радиаторы [для отопления] radiators [heating]

горелки масляные oil burners

фары для транспортных средств vehicle headlights

пластины для обогрева heating plates

прожекторы searchlights

установки полимеризационные polymerisation installations

печи кухонные [шкафы духовые] kitchen ranges [ovens]

клапаны воздушные неавтоматические для паровых отопительных установок air valves for steam heating installations

аппараты и машины для очистки воды water purifying apparatus and machines

приборы и машины для очистки воздуха air purifying apparatus and machines

башни для дистилляции refining towers for distillation

установки и машины для охлаждения cooling installations and machines

приборы нагревательные кухонные cooking rings

отражатели для транспортных средств vehicle reflectors

оборудование и установки холодильные refrigerating appliances and installations

приборы и установки для охлаждения cooling appliances and installations

шиберы для регулирования тяги [отопление] dampers [heating]

принадлежности регулировочные для водяных или газовых приборов и водопроводов или газопроводов regulating accessories for water or gas apparatus and pipes

принадлежности предохранительные для водяных или газовых приборов и водо- или газопроводов safety accessories for water or gas apparatus and pipes

краны* taps*

faucets*

прокладки водопроводных кранов washers for water taps

washers for water faucets

приспособления с вертелом для жарки мяса rotisseries

приборы и установки санитарно-технические sanitary apparatus and installations

аппараты и установки сушильные drying apparatus and installations

аппараты для сушки рук в умывальных комнатах hand drying apparatus for washrooms

змеевики [части дистилляционных, отопительных или охладительных установок] coils [parts of distilling, heating or cooling installations]

вентиляторы [части установок для кондиционирования воздуха] fans [parts of air-conditioning installations]

стерилизаторы sterilizers

sterilisers

установки для охлаждения табака cooling installations for tobacco

сушилки для табака tobacco roasters

приборы осветительные для транспортных средств lighting apparatus for vehicles

ростеры roasters

устройства автоматические для транспортировки золы ash conveyor installations, automatic

установки для производства пара steam generating installations

установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] ventilation [air-conditioning] installations and apparatus

установки и аппараты вентиляционные [кондиционирование воздуха] для транспортных средств ventilation [air-conditioning] installations for vehicles

унитазы для туалетов toilet bowls

сиденья для туалетов toilet seats

абажуры lampshades

держатели для абажуров lampshade holders

краны-смесители для водопроводных труб mixer taps for water pipes

mixer faucets for water pipes

принадлежности регулировочные и предохранительные для газопроводов regulating and safety accessories for gas pipes

принадлежности регулировочные и предохранительные для водопроводного оборудования regulating and safety accessories for water apparatus

аккумуляторы пара steam accumulators

установки и аппараты для умягчения воды water softening apparatus and installations

колпаки вытяжные лабораторные ventilation hoods for laboratories

стерилизаторы воздуха air sterilizers

air sterilisers

дистилляторы* stills*

горелки спиртовые alcohol burners

приспособления противоослепляющие для транспортных средств [аксессуары для ламп] anti-glare devices for vehicles [lamp fittings]

anti-dazzle devices for vehicles [lamp fittings]

обогреватели стекол транспортных средств heating apparatus for defrosting vehicle windows

насадки для газовых горелок brackets for gas burners

установки систем водоснабжения water supply installations

реакторы ядерные nuclear reactors

автоклавы для приготовления пищи, электрические autoclaves, electric, for cooking

скороварки электрические pressure cookers, electric

фонари для автомобилей lights for automobiles

automobile lights

подогреватели бутылочек с сосками электрические heaters, electric, for feeding bottles

вафельницы электрические waffle irons, electric

принадлежности предохранительные и регулировочные для газовых приборов regulating and safety accessories for gas apparatus

перколяторы для кофе электрические coffee percolators, electric

кофемашины электрические coffee machines, electric

фонари уличные street lamps

трубы жаровые отопительных котлов flues for heating boilers

мангалы barbecues

фритюрницы электрические deep fryers, electric

камины комнатные fireplaces, domestic

насосы тепловые heat pumps

коллекторы солнечные тепловые [отопление] solar thermal collectors [heating]

печи солнечные solar furnaces

солярии tanning beds

водоспуски для туалетов water flushing installations

flushing apparatus

питатели для отопительных котлов feeding apparatus for heating boilers

холодильники refrigerators

устройства дезодорирующие, не для личного пользования deodorizing apparatus, not for personal use

deodorising apparatus, not for personal use

приборы водозаборные water intake apparatus

приборы для очистки масел oil-scrubbing apparatus

приборы для окуривания, за исключением медицинских fumigation apparatus, not for medical purposes

оборудование для обжиговых печей [опоры] kiln furniture [supports]

грелки карманные pocket warmers

ванны [сосуды] гидромассажные spa baths [vessels]

хроматографы для промышленных целей chromatography apparatus for industrial purposes

нити накала электрические heating filaments, electric

газоохладители, не являющиеся частями машин gas condensers, other than parts of machines

подушки с электрообогревом, за исключением медицинских heating cushions, electric, not for medical purposes

heating pads, electric, not for medical purposes

оборудование для саун sauna bath installations

кабины душевые shower cubicles

shower enclosures

раковины sinks

приборы с сухим паром для ухода за лицом [сауны для лица] steam facial apparatus [saunas]

писсуары, являющиеся санитарно-техническим оборудованием urinals being sanitary fixtures

грелки hot water bottles

чайники электрические kettles, electric

грелки для постели bed warmers

одеяла с электрообогревом, за исключением медицинских blankets, electric, not for medical purposes

грелки с ручками для согревания постели warming pans

устройства фильтрационные для аквариумов aquarium filtration apparatus

подогреватели для аквариумов aquarium heaters

подсветки для аквариумов aquarium lights

ковры с электрообогревом electrically heated carpets

печи стоматологические dental ovens

йогуртницы электрические electric appliances for making yogurt

приборы для приготовления йогурта электрические electric appliances for making yoghurt

баки расширительные для систем центрального отопления expansion tanks for central heating installations

воздухоочистители для кухонь extractor hoods for kitchens

вентиляторы бытовые электрические electric fans for personal use

сушилки для белья электрические laundry dryers, electric

laundry driers, electric

печи микроволновые [для приготовления пищи] microwave ovens [cooking apparatus]

установки для хлорирования воды в плавательных бассейнах swimming pool chlorinating apparatus

клапаны термостатические [части нагревательных установок] thermostatic valves [parts of heating installations]

устройства для образования вихревого движения воды whirlpool-jet apparatus

приборы для обезвоживания пищевых отходов apparatus for dehydrating food waste

прожекторы подводные diving lights

рассеиватели ирригационные капельные [ирригационные аксессуары] drip irrigation emitters [irrigation fittings]

помещения стерильные [установки санитарные] clean chambers [sanitary installations]

куски лавы, используемые в мангалах lava rocks for use in barbecue grills

машины для полива и орошения сельскохозяйственные watering machines for agricultural purposes

печи микроволновые для промышленных целей microwave ovens for industrial purposes

машины для выпечки хлеба bread baking machines

витрины охлаждающие refrigerating display cabinets

отпариватели для тканей fabric steamers

хлебопечи bread-making machines

приборы осветительные светодиодные light-emitting diodes [LED] lighting apparatus

аппараты для гидромассажных ванн hydromassage bath apparatus

витрины тепловые heated display cabinets

мультиварки multicookers

пароварки электрические food steamers, electric

прессы для приготовления тортилий электрические tortilla presses, electric

шкафы для дезинфекции книг book sterilization apparatus

book sterilisation apparatus

пушки тепловые heat guns

фонтаны шоколадные электрические chocolate fountains, electric

аппараты дезинфекционные для медицинских целей disinfectant apparatus for medical purposes

погреба винные электрические wine cellars, electric

гирлянды световые для праздничных декораций fairy lights for festive decoration

string lights for festive decoration

носки с электрообогревом socks, electrically heated

фонари налобные head torches

portable headlamps

лампы для маникюра nail lamps

устройства для приготовления пищи в вакууме, электрические sous-vide cookers, electric

генераторы микропузырьков для ванн microbubble generators for baths

аппараты нагревательные и охлаждающие для раздачи напитков heating and cooling apparatus for dispensing hot and cold beverages

одежда с электрическим подогревом electrically heated clothing

машины электрические бытовые для приготовления пирогов из толченого риса pounded rice cake making machines, electric, for household purposes

фитили для печей на жидком топливе wicks adapted for oil stoves

фитили для печей на жидком топливе

панели варочные электрические electric cooktops

фонари свечные candle lanterns

фритюрницы воздушные air fryers

машины для приготовления мороженого ice-cream making machines

огни указателей поворота для велосипедов directional lights for bicycles

холодильники, устройства охлаждающие и морозильники для хранения медицинские refrigerators, cooling apparatus and freezers for medical storage purposes

лампы для отверждения, не для медицинских целей curing lamps, not for medical purposes

системы гидропонные hydroponic growing systems

термопоты электрические thermo-pots, electric

дегидраторы для пищевых продуктов, электрические food dehydrators, electric

грелки для рук с USB-питанием USB-powered hand warmers

подогреватели для чашек с USB-питанием USB-powered cup heaters

кускусницы электрические couscous cookers, electric

светильники напольные standard lamps

торшеры floor lamps

тажины электрические tajines, electric

tagines, electric

прожекторы световые light projectors

генераторы тумана fog machines

аппараты и установки для подогрева полов underfloor heating apparatus and installations

увлажнители воздуха humidifiers

машины для приготовления соевого молока, электрические soya milk making machines, electric

капсулы кофейные, пустые, для электрических кофемашин coffee capsules, empty, for electric coffee machines

самовары электрические beverage urns, electric

влагопоглотители dehumidifiers

устройства дезинфекционные для распределения растворов в водопроводных трубах санитарных установок disinfectant apparatus for dispensing solutions into water-pipes for sanitary installations

мембраны для установок обратного осмоса membranes for reverse osmosis units

узлы мембранной фильтрации для устройств очистки воды membrane filtration units for water treatment apparatus

фильтры для устройств фильтрации воды filters for water filtering apparatus

фильтры мембранные обратного осмоса для очистки воды reverse osmosis membrane filters for water treatment

раковины кухонные, встроенные в столешницу kitchen sinks incorporating integrated worktops

кофемашины со встроенными очистителями воды coffee machines incorporating water purifiers

палочки светящиеся на батарейках lightsticks, battery-operated

установки обратного осмоса reverse osmosis units

устройства для приготовления льда и мороженого, электрические apparatus for making ices and ice cream, electric

кастрюли для приготовления пищи, электрические cooking pots, electric

аппараты адсорбционные для получения газа adsorption apparatus for generating gas

аппараты мембранные для получения газа membrane apparatus for generating gas

биореакторы для очистки сточных вод bioreactors for use in the treatment of wastewater

аппараты ферментационные для промышленных целей fermentation apparatus for industrial purposes

аппараты для полива с удобрениями apparatus for fertilizer irrigation

кружки с электрическим подогревом electrically heated mugs

огни ходовые для транспортных средств running lights for vehicles

машины для производства снега snow-making machines

пушки снежные snow cannons

машины для приготовления пива бытовые электрические beer brewing machines, electric, for household purposes

биореакторы для переработки отходов bioreactors for use in the treatment of waste

трубы полипропиленовые термостабилизированные для отопительных установок heat-stabilized polypropylene pipes for heating installations

палочки светящиеся для освещения glow sticks for lighting

скрубберы Вентури venturi scrubbers

мембраны для устройств фильтрации воды membranes for water filtering apparatus

лампы для освещения умные smart light bulbs

устройства сушильные для тела full-body drying apparatus

озонаторы для дезинфекции ozonizers for sanitizing purposes

генераторы озона для дезинфекции ozone generators for sanitizing purposes

стерилизаторы для медицинских инструментов sterilizers for medical instruments

sterilisers for medical instruments

коптильни [аппараты для приготовления пищи] smokers [cooking apparatus]

карвинг-станции с подогревом heated carving stations

пакеты охлаждающие индивидуальные, не для медицинских целей personal cooling packs, not for medical purposes

машины дымовые smoke machines

кофейники, электрические coffeepots, electric

сковороды, электрические frying pans, electric

хот-поты, электрические hot pots, electric

клееварки, электрические glue pots, electric

лампочки светодиодные [LED] light-emitting diode [LED] light bulbs

К классу не относятся, в частности:

- устройства для получения пара как части машин (кл. 07).

- воздушные конденсаторы (кл. 07);

- генераторы тока, генераторы электричества (кл. 07);

- паяльные лампы (кл. 07), оптические лампы, лампы для черных камер (кл. 09), лампы для медицинских целей (кл. 10);

- печи лабораторные (кл. 09);

- ячейки фотоэлементов (кл. 09);

- световая сигнализация (кл. 09);

- подушки и одеяла с электрическим обогревом для медицинских целей (кл. 10);

- портативные ванны для младенцев (кл. 21);

- портативные холодильники неэлектрические (кл. 21);

- кухонная утварь, не имеющая встроенного источника тепла, например, решетки, вафельницы, скороварки неэлектрические (кл. 21);

- муфты для ног неэлектрические (кл. 25).

Не относятся, в частности: устройства для производства пара (части машин) (п. 7); одежда с электрическим подогревом (п. 9).

Паропроизводящие устройства (части машин) (п. 7) Как и в случае с другими частями машин, паропроизводящие устройства, которые являются компонентами машин, должны быть отнесены к машинам класса 7. Хотя класс 11 явно включает в себя устройства для производства пара, это исключение не распространяется на заголовок этого класса вступление. Есть много товаров, которые включены в класс 7, когда они являются частями машин, которые были бы отнесены к другим категориям, если бы не были частями машин.

Исключение парогенераторного оборудования, связанного с машинами, из класса 11 и включение его в класс 7 является логичным, поскольку пар используется в качестве источника энергии в машине, чтобы машина могла выполнять свои функции, а не для обогрева или других целей по охране окружающей среды. Таким образом, отнесение такого паропроизводящего устройства к классу 7 вполне объяснимо.