Class Heading. Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils and fats.

Гарантии регистрации и последующей защиты товарного знака в отношении продовольственных товаров 29 класса МКТУ.

Готовы предложить наилучшие решения для ваших потребностей в регистрации и защите средств коммерческой индивидуализации производителей и поставщиков продовольственных товаров 29 класса МКТУ.

Товарная позиция: Мясо, рыба, птица и дичь; мясные экстракты; консервированные, замороженные, сушеные и вареные фрукты и овощи; желе, джемы, компоты; яйца; молоко и молочные продукты; пищевые масла и жиры.

К этому классу относятся, в частности, молочные напитки (с преобладанием молока).

К данному классу не относятся, в частности: некоторые пищевые продукты растительного происхождения; детское питание; диетические продукты питания и вещества, адаптированные для медицинского применения; биологически активные добавки; заправки для салатов; оплодотворенные яйца для инкубации; продукты питания для животных; живые животные.

Мясо, рыба, домашняя птица и дичь

Любые продукты из мяса, рыбы, домашней птицы или дичи, приготовленные для употребления в пищу или консервирования, относятся к классу 29. Любые такие продукты, которые не были подготовлены к употреблению или консервации, очевидно, все еще остаются живыми и, следовательно, относятся к классу 31. Если какой-либо из этих продуктов сочетается с продуктом 30-го класса, то в той мере, в какой изменяется сам характер готового продукта, полученный пищевой продукт относится к 30-му классу. Например, говяжий фарш относится к 29 классу; даже говяжий фарш в виде котлет (например, гамбургеров) также относится к 29 классу. Однако, как только гамбургер кладут на хлеб и продают как сэндвич с гамбургерами, его относят к классу 30 из-за важности элемента класса 30 (т.е. хлеба), входящего в состав продукта. Однако кусок курицы или рыбы, который продается покрытым панировочными сухарями, относится к классу 29, поскольку готовый продукт по-прежнему представляет собой в основном кусок курицы или рыбы, даже если он покрыт ингредиентом класса 30.

Мясные экстракты

Мясные экстракты (базовый № 290068) сами по себе не представляют проблемы. Это всего лишь раствор основных компонентов мяса. В алфавитный список также включены “мясные желе” (базовый № 290049), которые аналогичны экстрактам, за исключением того, что они находятся в полутвердом состоянии.

Консервированные, замороженные, сушеные и вареные фрукты и овощи

К следующей товарной категории, “консервированные, замороженные, сушеные и вареные фрукты и овощи”, относятся так же, как к “мясу, рыбе, птице и дичи”. Когда эти продукты готовятся к употреблению или консервированию (например, консервированные груши - это свежие груши, которые были сохранены для последующего употребления в более или менее таком же виде, как и свежие груши), они относятся к классу 29. Однако в сочетании со значительным элементом класса 30, который меняет саму природу их потребления, классификация переходит в класс 30. Примером такого различия может служить консервированная или замороженная черника 29-го класса в сравнении с черничным пирогом 30-го класса. В последнем пищевом продукте черника не только была объединена с элементом 30-го класса (корж для пирога - это продукт, приготовленный из злаков) таким образом, что изменился характер продукта 29-го класса, но и, в данном конкретном примере, черника стала продуктом 30-го класса, а именно, кондитерское изделие (базовый № 300072). Однако, как и мясо, овощи просто посыпают панировочными сухарями остаются продуктами 29-го класса; их можно подавать в качестве закусок или гарниров точно так же, как если бы они не были запанированы. Следует отметить, что “картофельные чипсы” (базовый № 290019) и “фруктовые чипсы” (базовый № 290131) относятся к классу 29, в то время как другие “чипсы [зерновые продукты]” (базовый № 300161) относятся к классу 30. Чипсы 29-го класса - это чипсы, приготовленные из продуктов, которые относятся к 29-му классу. Чипсы, приготовленные из продуктов, которые относятся к 30-му классу, таких как кукуруза, рис или другие крупы, сами по себе относятся к 30-му классу.

Джемы, желе, компоты

“Желе, джемы, компоты” указаны в названии класса во избежание их ошибочной отнесения к 30 классу. В некоторых словарях желе и джемы определяются как разновидности кондитерских изделий из-за большого количества сахара в них. Однако они считаются преимущественно фруктовыми, а не кондитерскими изделиями, поэтому их правильно классифицировать вместе с другими готовыми фруктовыми продуктами. Такой же анализ справедлив и для компотов. Они аналогичны соусам, поскольку используются в качестве гарнира или дополнения к мясным блюдам; однако “соусы” (базовый код 300122) относятся к классу 30. Такие компоты, как клюквенный соус (базовый № 290156) и яблочное пюре (базовый № 290155), по-прежнему относятся к классу 29 по той же причине, что и джемы и желе. Они не являются соусами или кондитерскими изделиями в смысле других соусов и кондитерских изделий, которые относятся к классу 30, и преобладание фруктов в составе этих продуктов логично относит их к другим готовым фруктовым продуктам класса 29.

Яйца

Яйца (базовый № 290086) являются белковым продуктом животного происхождения, поэтому они отнесены к классу 29. Они указаны отдельно в названии класса, поскольку существует множество продуктов, приготовленных из яиц или с их использованием, которые можно отнести к 30 классу.. Если продукт в основном состоит из яиц, будь то в виде икры (базовый № 290016) или яичного порошка (базовый № 290087), он относится к классу 29. Если яйцо становится частью продукта 30-го класса или самим продуктом 30-го класса из-за добавления ингредиентов 30-го класса, этот продукт классифицируется как продукт 30-го класса. Например, пирог с заварным кремом (базовый № 300192), который состоит в основном из яиц, молока и сыра (все продукты 29-го сорта), но готовится в форме пирога и считается пикантным кондитерским изделием, относится к 30-му классу.

Молоко и молочные продукты, указанные в данной товарной позиции, относят практически все молочные продукты, не предназначенные для десертов. Сливочное масло (базовый № 290008), сливки (базовый № 290033), сыр (базовый № 290034), йогурт (базовый № 290065), сыворотка (базовый № 290073) и молочные напитки, преимущественно молочные (базовый № 290072), относятся к классу 29. Если включение элемента, относящегося к классу 30, существенно меняет характер продукта, то он относится к классу 30, а не к классу 29. Примером этого может служить мороженое (базовый номер 300046), приготовленное из молока, сливок или других молочных продуктов класса 29. Добавление сахара, относящегося к 30 классу, и превращение молочных ингредиентов в совершенно другой пищевой продукт оправдывает отнесение мороженого к 30 классу, а не к 29 классу.

Пищевые масла и жиры

Последней позицией в товарной позиции 29-го класса являются “пищевые масла и жиры”. Эта позиция также не представляет особых проблем с классификацией, если таковые вообще имеются. Все пищевые масла (базовый № 290032), топленые масла (базовый № 290008), шортенинги и пищевые жиры (базовый № 290005) относятся к классу 29.

Пояснительная записка к классу 29 относятся в основном пищевые продукты животного происхождения, а также овощи и другие продукты садоводства, пригодные для употребления в пищу или консервации. Данная категория охватывает, в основном, пищевые продукты животного происхождения, а также “овощи и другие продукты садоводства, пригодные для употребления в пищу или консервации”.

К этому классу относятся, в частности: молочные напитки (с преобладанием молока).

Единственное конкретное включение “молочные напитки (с преобладанием молока)” (базовый № 290072) помогает прояснить, какие товары относятся к этому классу, а также указывает на разницу между напитками, относящимися к классу 29, и напитками, относящимися к классу 30. Из этого включения становится ясно, что напитки, в которых преобладает молоко, относятся к классу 29. Указание на это включение в класс 29 означает, что напитки, в состав которых входит молоко, но в которых молочный компонент не является преобладающим, относятся к классу, отличному от класса 29. Чаще всего, но не всегда, это 30-й класс МКТУ. Например, исходя из этого примечания, напитки на основе молока, в которых молоко является основным ингредиентом, относятся к 29-му классу. Однако “напитки на основе шоколада с добавлением молока” (базовый номер 300085) относятся к классу 30. Классификация основана на преобладающем элементе в составе продукта. Если преобладает молоко, продукт относится к 29 классу; если преобладает шоколад, то подходит 30 класс.

экстракты водорослей пищевые seaweed extracts for food

желатин* gelatine*

жиры пищевые edible fats

анчоусы неживые anchovy, not live

масло арахисовое peanut butter

масло сливочное butter

масло какао пищевое cocoa butter for food

масло кокосовое твердое coconut butter

крем сливочный buttercream

белок яичный white of eggs

колбаса кровяная black pudding

blood sausage

бульоны broth

bouillon

составы для приготовления бульонов preparations for making bouillon

икра осетровых рыб caviar

фрукты консервированные fruit, preserved

изделия колбасные charcuterie

чипсы картофельные potato crisps

potato chips

капуста квашеная sauerkraut

орехи кокосовые сушеные coconut, desiccated

масло рапсовое пищевое rape oil for food

colza oil for food

концентраты бульонные broth concentrates

bouillon concentrates

джемы jams

фрукты замороженные frozen fruits

супы soups

изюм raisins

корнишоны gherkins

овощи консервированные vegetables, preserved

овощи, подвергнутые тепловой обработке vegetables, cooked

овощи сушеные vegetables, dried

масла пищевые oils for food

сливки [молочный продукт] cream [dairy products]

сыры cheese

фрукты глазированные crystallized fruits

frosted fruits

крокеты croquettes

ракообразные неживые crustaceans, not live

финики dates

молоко milk

раки неживые crayfish, not live

филе рыбное fish fillets

ферменты сычужные rennet

фрукты, подвергнутые тепловой обработке fruit, stewed

спреды с фруктовым желе fruit jelly spreads

мякоть фруктовая fruit pulp

мясо meat

рыба неживая fish, not live

желе пищевое, кроме кондитерских изделий jellies for food, other than confectionery

желе мясное meat jellies

дичь game, not live

варенье имбирное ginger jam

бобы соевые консервированные для употребления в пищу soya beans, preserved, for food

вещества жировые для изготовления пищевых жиров fatty substances for the manufacture of edible fats

спреды на жировой основе для бутербродов fat-based spreads for bread slices

сельдь неживая herrings, not live

омары неживые lobsters, not live

масло кукурузное пищевое maize oil for food

corn oil for food

масло пальмоядровое пищевое palm kernel oil for food

масло кунжутное пищевое sesame oil for food

устрицы неживые oysters, not live

клей рыбий пищевой isinglass for food

ветчина ham

желток яичный yolk of eggs

йогурт yogurt

yoghurt

супы овощные vegetable soup preparations

соки овощные для приготовления пищи vegetable juices for cooking

экстракты мясные meat extracts

кефир kephir

kefir

кумыс koumiss

kumys

напитки молочные с преобладанием молока milk beverages, milk predominating

сыворотка молочная whey

продукты молочные milk products

лангусты неживые spiny lobsters, not live

сало bacon

чечевица консервированная lentils, preserved

маргарин margarine

мармелад [варенье фруктовое] marmalade

мозг костный пищевой animal marrow for food

моллюски в раковине, неживые shellfish, not live

мидии неживые mussels, not live

масло пальмовое пищевое palm oil for food

орехи обработанные nuts, prepared

яйца* eggs*

порошок яичный powdered eggs

паштеты из печени liver

liver pastes

лук консервированный onions, preserved

оливки консервированные olives, preserved

масло оливковое пищевое olive oil for food

жир костный пищевой bone oil for food

пектины для кулинарных целей pectin for culinary purposes

пикули pickles

горох консервированный peas, preserved

сосиски sausages

солонина salted meats

составы для приготовления супов preparations for making soup

пюре томатное tomato

салаты овощные vegetable salads

жир свиной пищевой lard

салаты фруктовые fruit salads

сардины неживые sardines, not live

лосось неживой salmon, not live

жиры животные пищевые suet for food

тунец неживой tuna, not live

сок томатный для приготовления пищи tomato juice for cooking

масло подсолнечное пищевое sunflower oil for food

рубец tripe

трюфели консервированные truffles, preserved

птица домашняя неживая poultry, not live

цедра фруктовая fruit peel

альгинаты для кулинарных целей alginates for culinary purposes

миндаль толченый almonds, ground

арахис обработанный peanuts, prepared

грибы консервированные mushrooms, preserved

жир кокосовый coconut fat

масло кокосовое жидкое пищевое coconut oil for food

бобы консервированные beans, preserved

печень liver

продукты рыбные пищевые fish-based foodstuffs

чипсы фруктовые fruit chips

клэмсы неживые clams, not live

фрукты, консервированные в спирте fruit preserved in alcohol

пыльца растений, приготовленная для пищи pollen prepared as foodstuff

креветки пильчатые неживые prawns, not live

рыба консервированная fish, preserved

мясо консервированное meat, preserved

креветки неживые shrimps, not live

яйца улитки для употребления в пищу snail eggs for consumption

тофу tofu

сливки взбитые whipped cream

свинина pork

гнезда птичьи съедобные edible birds' nests

консервы рыбные fish, tinned

fish, canned

мука рыбная для употребления в пищу fish meal for human consumption

консервы фруктовые fruits, tinned

fruits, canned

консервы мясные meat, tinned

meat, canned

оладьи картофельные potato fritters

рыба соленая salted fish

трепанги неживые sea-cucumbers, not live

голотурии неживые

куколки бабочек шелкопряда, употребляемые в пищу silkworm chrysalis for human consumption

консервы овощные vegetables, tinned

vegetables, canned

сосиски в сухарях sausages in batter

хлопья картофельные potato flakes

пюре яблочное apple

компот клюквенный cranberry compote

тахини tahini

хумус hummus

водоросли морские консервированные laver, preserved

закуски легкие на основе фруктов fruit-based snack food

молоко свернувшееся curd

кимчи kimchi

молоко соевое soya milk

коктейли молочные milk shakes

перец консервированный preserved peppers

семена подсолнечника обработанные sunflower seeds, prepared

муссы рыбные fish mousses

эгг-ног безалкогольный non-alcoholic eggnog

муссы овощные vegetable mousses

икра рыб обработанная fish roe, prepared

семена обработанные* seeds, prepared*

алоэ вера, приготовленное для употребления в пищу aloe vera prepared for human consumption

чеснок консервированный preserved garlic

молоко с повышенным содержанием белка albumin milk

protein milk

масло льняное пищевое linseed oil for food

flaxseed oil for food

чипсы картофельные низкокалорийные low-fat potato crisps

low-fat potato chips

лецитин для кулинарных целей lecithin for culinary purposes

ферменты молочные для кулинарных целей milk ferments for culinary purposes

компоты compotes

молоко сгущенное condensed milk

сметана smetana

молоко топленое молочнокислого брожения fermented baked milk

молоко скисшее soured milk

паста томатная tomato paste

икра кабачковая vegetable marrow paste

икра баклажанная aubergine paste

eggplant paste

молоко арахисовое для кулинарных целей peanut milk for culinary purposes

молоко миндальное для кулинарных целей almond milk for culinary purposes

молоко рисовое rice milk

артишоки консервированные artichokes, preserved

композиции из обработанных фруктов arrangements of processed fruit

молоко сухое* powdered milk*

якитори yakitori

пулькоги bulgogi

орехи засахаренные candied nuts

орехи ароматизированные flavoured nuts

flavored nuts

фундук обработанный hazelnuts, prepared

ягоды консервированные berries, preserved

гуакамоле guacamole

кольца луковые onion rings

фалафель falafel

сок лимонный для кулинарных целей lemon juice for culinary purposes

мясо лиофилизированное freeze-dried meat

lyophilized meat

lyophilised meat

молоко овсяное oat milk

сливки растительные vegetable-based cream

овощи лиофилизированные freeze-dried vegetables

lyophilized vegetables

lyophilised vegetables

масло оливковое первого холодного отжима пищевое extra virgin olive oil for food

личинки муравьев съедобные, приготовленные edible ant larvae, prepared

насекомые съедобные неживые edible insects, not live

кукуруза сахарная, обработанная sweet corn, processed

спреды на основе орехов nut-based spreads

клецки картофельные potato-based dumplings

сосиски для хот-догов hot dog sausages

корн-доги corn dogs

сосиски в тесте на палочках

масло соевое пищевое soya bean oil for food

заменители молока milk substitutes

молоко миндальное almond milk

молоко арахисовое peanut milk

молоко кокосовое coconut milk

молоко кокосовое для кулинарных целей coconut milk for culinary purposes

напитки на основе кокосового молока coconut milk-based beverages

молоко рисовое для кулинарных целей rice milk for culinary purposes

напитки на основе миндального молока almond milk-based beverages

напитки на основе арахисового молока peanut milk-based beverages

оболочки колбасные, натуральные или искусственные sausage casings, natural or artificial

клипфиск [треска солено-сушеная] klipfish [salted and dried cod]

сырники cottage cheese fritters

паста фруктовая прессованная pressed fruit paste

спаржа соевая tofu skin

изделия из сои порционные soya patties

котлеты соевые

котлеты с тофу tofu patties

тажин [блюдо на основе мяса, рыбы или овощей] tajine [prepared meat, fish or vegetable dish]

tagine [prepared meat, fish or vegetable dish]

темпе tempeh

соте satay

овощи обработанные vegetables, processed

фрукты обработанные fruit, processed

рататуй ratatouille

конфи утиное duck confits

андуйет andouillettes

пудинг белый white pudding

кассуле cassoulet

шукрут choucroute garnie

оладьи из тертого картофеля hash browns

омлеты omelettes

omelets

голубцы, фаршированные мясом cabbage rolls stuffed with meat

концентраты овощные для приготовления пищи vegetable-based concentrate for cooking

концентраты фруктовые для приготовления пищи fruit-based concentrate for cooking

спреды на основе овощей vegetable-based spreads

агар-агар для кулинарных целей agar-agar for culinary purposes

моллюски неживые molluscs, not live

mollusks, not live

кварк quark

творог cottage cheese

напитки молочнокислые lactic acid drinks

цветы сухие съедобные edible flowers, dried

имбирь кристаллизованный crystallized ginger

имбирь консервированный ginger, preserved

имбирь маринованный pickled ginger

суп ягодный berry soup

десерт со взбитыми сливками на основе ягод berry-based fool

питание на овощной основе для младенцев vegetable-based prepared meals for toddlers

верджук для кулинарных целей verjuice for culinary purposes

закуски на основе мяса meat-based snack food

закуски на основе рыбы fish-based snack food

закуски на основе овощей vegetable-based snack food

масло миндальное пищевое almond oil for food

заменители мяса meat substitutes

заменители мяса на растительной основе plant-based imitation meat

Самой большой загадкой в системе классификации по Ниццкому соглашению является определение различий между двумя классами пищевых продуктов, 29-м и 30-м классами. Однако эта дихотомия не должна мешать правильно классифицировать свои товары. Эти два класса отличаются друг от друга не больше, чем любые другие два класса в системе, и в каждом из них классифицируются незаметные, но идентифицируемые элементы.

К классу не относятся, в частности:

- масла и жиры, кроме относящихся к пищевым продуктам, например, масла эфирные (кл. 03), промышленные (кл. 04), масло касторовое для медицинских целей (кл. 05);

- питание детское (кл. 05);

- питание диетическое и вещества для медицинских целей (кл. 05);

- добавки пищевые (кл. 05);

- соусы для салатов (кл. 30);

- семена, обработанные для использования в качестве специй (кл. 30);

- орехи, покрытые шоколадом (кл. 30);

- фрукты, овощи, орехи необработанные семена (кл. 31);

- корма для животных (кл. 31);

- животные живые (кл. 31);

- семена для посадок (кл. 31).

К данному классу не относятся, в частности, некоторые пищевые продукты растительного происхождения. Данная позиция является исключением как для 29, так и для 30 класса. 29-й класс относится к переработанным фруктам и овощам, и эти товары явно растительного происхождения. Однако другие пищевые продукты растительного происхождения относятся к классу 30, такие как кофе (базовый № 300026), чай (базовый № 300037), какао (базовый № 300024), сахар (базовый № 300069), рис (базовый № 300119), тапиока (базовый № 300127), саго (Базовый № 300121), хлопья (базовый № 300057) и зерновые полуфабрикаты (базовый № 300034) относятся к классу 30 растительного происхождения. К классу 29 относятся только фрукты и овощи. Хотя речь идет о растениях, это конкретное исключение указывает на то, что пищевые продукты растительного происхождения, отличные от фруктов и овощей, относятся к классам, отличным от класса 29. Как уже отмечалось, в одном из пояснительных примечаний к классу 30 используется та же формулировка, которая указывает на то, что товары растительного происхождения, не отнесенные к классу 30, относятся к классу 29.

В связи с таким параллельным исключением двух классов пищевых продуктов рекомендуется ознакомиться с алфавитным перечнем товаров растительного происхождения, отнесение которых к 29-му или 30-му классу может вызывать сомнения.

К этому классу не относятся, в частности: детское питание, диетические продукты питания и вещества, адаптированные для медицинского применения.

Следующие два пункта специальных исключений - детское питание и диетические продукты питания и субстанции, адаптированные для медицинского применения (базовые № 050297 и 050350).

Этот класс не включает, в частности, пищевые добавки. Данное конкретное исключение было введено в десятом издании Алфавитного перечня и представляет собой существенное уточнение и упрощение этой категории товаров. Ранее, для того чтобы пищевая добавка была отнесена к классу 5, в описании товара должны были содержаться формулировки “для медицинских целей”, “для ветеринарных целей” или “для медицинских и ветеринарно-санитарных целей”. Если в пищевой добавке явно не указано, что она относится к классу 5, ее относят к классу 29 или классу 30, в зависимости от источника пищевой добавки. Однако, пищевые добавки не считаются пищевыми продуктами в том смысле, что они представляют собой блюдо или перекус. Они предназначены для увеличения или, как следует из их названия, дополнения питательной ценности обычного рациона человека или животного. Таким образом, без необходимости дополнительного уточнения, пищевые добавки относятся к классу 5.

Может быть указана конкретная добавка, например: могут использоваться пищевые добавки из льняного семени (базовый № 050421) и льняного масла (базовый № 050422) или их общее обозначение, например, минеральные пищевые добавки (базовый № 050382).

Этот класс не включает, в частности, заправки для салатов (класс 30). Заправки для салатов указаны в специальных исключениях, поскольку в шестом издании алфавитного списка заправки для салата (базовый № 300188) были отнесены к классу 30 из класса 29. Этот перевод был основан на классификации других приправ, относящихся к классу 30, таких как майонез (базовый № 300172), кетчуп (базовый № 300082) и горчица (базовый № 300101), а также на логике объединения приправ в один класс.

К данному классу не относятся, в частности: оплодотворенные яйца для инкубации (категория 31)

Оплодотворенные яйца для инкубации (базовый номер 310045) специально исключены из класса 29, поскольку этот пункт может вызвать некоторую двусмысленность. Некоторые оплодотворенные яйцеклетки могут быть использованы в пищу человеком и будут отнесены к классу 29. Однако указание на этот продукт с формулировкой “для инкубации” однозначно относит его к классу 31, поскольку оплодотворенное яйцо, из которого будет выведен цыпленок, является зарождающимся живым животным и должно быть классифицировано вместе с другими живыми животными.

Этот класс не включает, в частности, продукты питания для животных. Все продукты питания для животных относятся к классу 31, от семян птицы до сбалансированных составов зерна для сельскохозяйственных животных. Конечно, продукты питания, которые обычно потребляются людьми, но также могут употребляться в пищу животными, такие как сырое мясо, используемое для кормления диких животных, содержащихся в зоопарках, по-прежнему относятся к классу 29, если не указано, что эти продукты предназначены для употребления животными. Любой корм, специально разработанный для употребления в пищу любым видом животных, относится к классу 31.

Этот класс не включает, в частности, живых животных. В класс 29 живые животные не включены. Это утверждение может показаться самоочевидным, однако иногда животные продаются живыми в качестве пищи для потребления человеком. Тем не менее, эти живые животные (базовый номер 310006) по-прежнему не отнесены к классу 29. Например, омары часто приобретаются в живом виде, чтобы приготовить их дома перед употреблением; однако живые омары (базовый номер 310135) относятся к классу 31. Омары, которые не являются живыми (базовый № 290057) отнесены к классу 29. Кроме того, некоторые виды моллюсков, такие как моллюски-ракушки, не только приобретаются живыми для последующего употребления в пищу человеком, но и употребляются в пищу еще живыми. Однако к классу 29 относятся только неживые моллюски (базовый № 290132). Живые моллюски конкретно не указаны в алфавитном списке, но можно с уверенностью предположить, что, как и живые омары, они также будут отнесены к классу 31.

Сосиски в кляре

Несмотря на то, что сосиски в кляре (базовый продукт № 290153) кажутся довольно простыми пищевыми продуктами, они представляют собой проблему с классификацией. Ингредиенты в кляре в основном относятся к 30 классу, в то время как колбаса, несомненно, относится к 29 классу мясных полуфабрикатов. Всякий раз, когда ингредиенты классов 29 и 30 объединяются в один пищевой продукт, классификация продукта становится сложной. Например, хотя ветчина, сыр и рыба из тунца относятся к 29 классу, как только они приготовлены в виде сэндвича, они относятся к 30 классу. Однако сосиски в кляре и, по аналогии, другие изделия 29-го класса, покрытые тестом, по-прежнему относятся к 29-му классу. Эти изделия по-прежнему в основном состоят из продуктов 29-го класса. Покрытие из теста не является таким важным ингредиентом, как хлеб для сэндвичей. Хлеб относится к классу 30, и его использование в бутербродах делает его преобладающим продуктом. Таким образом, бутерброды (базовый № 300106) относятся к классу 30, даже если в их состав входят продукты класса 29, но продукты класса 29, покрытые тестом, приготовленным из ингредиентов класса 30, остаются в классе 29.

Тахини [паста из семян кунжута] (Базовая № 290157) и хумус [паста из нута] (базовая № 290158) Тахини - это разновидность пасты, приготовленной из семян кунжута. Поскольку семена являются растительным продуктом, паста, приготовленная из любых видов семян, относится к 29 классу. Аналогично, хумус - это паста из нута, а нут - это овощ, относящийся к 29 классу. Таким образом, эта паста, приготовленная из нута, относится к 29 классу.

Огородные травы, консервированные [приправы] (базовый номер 300201) В этом товаре вместо “огородные травы, консервированные” добавлено обозначение в скобках “приправы”. В более ранней версии Ниццкого соглашения она была перенесена из класса 29 в класс 30. Это изменение было внесено с целью разъяснить, что, хотя огородные травы являются растениями, они не рассматриваются и не употребляются в пищу как овощи. Вместо этого их используют в небольших количествах для приправы к блюдам или, как указано в товарной позиции 30-го сорта, в качестве “вспомогательного средства для улучшения вкуса пищи”. Таким образом, из-за дополнительной пояснительной формулировки о том, что эти травы используются в качестве приправ, перевод в класс 30 оправдан.

Соевое молоко [заменитель молока] (базовый № 290163) Этот продукт относится к классу 29 с оговоркой в скобках, позволяющей отличить его от соевого молока, используемого в качестве напитка, которое было бы отнесено к классу 32. Это напитки на основе сои, которые на самом деле используются как другие напитки класса 32. Однако, когда в качестве заменителя молока используется соевое молоко, оно относится к классу 29.